Traducción de la letra de la canción Beber - Pierpoljak

Beber (original)

Beber, Beber, Beber
Beber, Beber
Faut brûler la geôle
Même fauché en plein vol
Tout s’est arrêté depuis que j’habite au CP
Y a personne autour
Donc j’en profite pour
Traîner dans les couloirs, j’ai eu fantôme au parloir
J’ai deux rendez-vous par semaine
Dans les yeux bleus de la psy
Je la fais rougir, ça la gêne
De savoir que j’ai compris
Qu’ell était beber, bebr, beber de oim
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Oui, elle est beber, elle est beber, elle est beber de oim
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Dans ma grotte je suis déprimé
Je me tire une grosse flemme
Le rendez-vous, je l’ai raté
Elle m'écrit le soir même
Me dit qu’elle veut me voir le lendemain
Sinon on ne sera plus copains
Elle m’a mis un smiley
Je sans qu’elle m’aime bien
Elle est beber, beber, beber de oim
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Oui, elle est beber, elle est beber, elle est beber de oim
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Faut brûler la geôle
Pa ni y a rien qui mol
Je retape la gamelle quand on m’appelle au phone-tél
On m’dit qu'ça va dehors
Je dis qu'ça va dedans
Que je garde le mort
J’ai la psy en attendant
Je pense qu’elle a deviné
Qu’elle me faisait de l’effet
Que j’avais une demi-lemo
L’envie d’la coucher sur le bureau
Elle est beber, beber, beber de oim
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Oui, elle est beber, elle est beber, elle est beber de oim
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Beber, Beber, Beber
Beber de oim

(traducción)

beber, beber, beber
bebé bebé
Tengo que quemar la cárcel
Incluso se rompió en el aire
Todo paró desde que viví en CP
no hay nadie alrededor
Así que lo uso para
Pasando el rato en los pasillos, tengo un fantasma en el salón
tengo dos citas a la semana
En los ojos azules del psiquiatra
La hago sonrojar, le molesta
Para saber que entendí
Que ella estaba beber, bebr, beber de oim
Ella bebe, la femeu, ella bebe
Sí, ella bebe, ella bebe, ella bebe de oim
Ella bebe, la femeu, ella bebe
En mi cueva estoy deprimido
me estoy volviendo muy perezoso
La cita, me la perdí
ella me escribe esa misma tarde
me dice que quiere verme mañana
De lo contrario no seremos amigos.
ella me dio una carita sonriente
yo sin que ella me quiera
Ella es beber, beber, beber de oim
Ella bebe, la femeu, ella bebe
Sí, ella bebe, ella bebe, ella bebe de oim
Ella bebe, la femeu, ella bebe
Tengo que quemar la cárcel
Pa ni no hay nada que mol
Vuelvo a teclear el bowl cuando me llaman por telefono-tel
Me dijeron que va afuera
yo digo que entra
Que me quedo con los muertos
tengo psiquiatra esperando
creo que ella lo adivino
Que ella tuvo un efecto en mí
Que tenia medio limon
El deseo de acostarla sobre el escritorio.
Ella es beber, beber, beber de oim
Ella bebe, la femeu, ella bebe
Sí, ella bebe, ella bebe, ella bebe de oim
Ella bebe, la femeu, ella bebe
beber, beber, beber
beber de iom