Traducción de la letra de la canción Je sais pas jouer - Pierpoljak

Je sais pas jouer (original)

J’sais pas jouer autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
J’sais pas chanter autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
Les directeurs artistiques ont
La science en musique
Ils savent ce qui est bon ou pas
Ils disent monsieur PK
Tu as une jolie voix
Mais pourquoi t’enteter comme ca
Prends plutot une gratte seche
Laisse toi pousser la meche
Et ta cote va monter en fleche
Oh Oh é blah blah blah
Ils dis’des ouais ouais ouais ouais blah blah
Oh je les laisse parler et perdre leur temps
Ils parlent tout le temps
Oui je les laisse parler
Et user leur salive
Ils parlent tout le temps
Moi J’sais pas jouer autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
J’sais pas chanter autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
En politique c’est facile il suffit d'être habile
Pour emmener brouter les boeufs
Mais j’suis pas le genre de bison qui aime les batons
Les barbelés pour horizon
Moi J’sais pas jouer autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
J’sais pas chanter autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
J’ai même essayé les affaires et j’suis pas bon en gangster
J’me fais avoir à tous les coups
A l’usine et au chantier c’est pas qu’je sois mauvais
Mais je casse tout ce que je touche

(traducción)

No sé tocar otra cosa que no sea reggae.
No sé bailar, solo me muevo en reggae
No puedo cantar otra cosa que no sea reggae.
No sé bailar, solo me muevo en reggae
Los directores artísticos tienen
ciencia en la musica
Ellos saben lo que es bueno o no
Dicen señor PK
tienes una linda voz
Pero por qué persistir así
Tome un raspador seco en su lugar
Deja crecer tu mecha
Y su calificación se disparará
Oh, oh, bla, bla, bla
Dicen que sí, sí, sí, sí, bla, bla
Oh, los dejo hablar y perder el tiempo
hablan todo el tiempo
Sí, los dejo hablar
Y agotar su saliva
hablan todo el tiempo
Yo, no sé tocar otra cosa que no sea reggae
No sé bailar, solo me muevo en reggae
No puedo cantar otra cosa que no sea reggae.
No sé bailar, solo me muevo en reggae
En política es fácil solo sé inteligente
Para llevar los bueyes a pastar
Pero no soy el tipo de bisonte al que le gustan los palos.
Alambre de púas para el horizonte
Yo, no sé tocar otra cosa que no sea reggae
No sé bailar, solo me muevo en reggae
No puedo cantar otra cosa que no sea reggae.
No sé bailar, solo me muevo en reggae
Incluso probé negocios y no soy bueno con los matones
Me engañan cada vez
En la fábrica y en la obra, no es que sea malo
Pero rompo todo lo que toco