Traducción de la letra de la canción Je Descends Le Bar - Pierpoljak

Je Descends Le Bar (original)

Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
C’est vrai qu’en ce moment j’ai pas beaucoup de chance
Les super moment pèsent pas lourd dans la balance
Au bureau du taf je vais trop en faire
Je m’suis fait des graisse man
A cause du nerf de la guerre
Je vais pas rentré chez moi pour jouer la comédie
Salut les enfants, tiens tu es la chérie
Non je vais plutôt me trouver une bonne bouteille
Remarque si elle est mauvaise ca sera pareille
J’ai besoin de me déchiré pour ne plus cogiter
Laisse moi s’il te plaît me reposer
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Ce soir c’est bar, après bar, après bar (x2)
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
C’est vrai que c’est temps-ci j’ai beaucoup maigris
Je le vois dans les yeux des femmes et ceux des amis
C’est pas que je sois malade mais je ne mange presque pas
La nourriture en boit d’où vient-elle, je ne sais pas
Je veux sortir des rouages de la grande machine
Mes idols sont Jack Herer et Jacques Mesrine
Je veux sortir des rouages de la grande machine
Mes idols sont Jack Herer et Jacques Mesrine
Et puis la ville me soul avec tout son vacarme
Tu baises tu bouffes tu chies tu fais la queue et tu carmes
Coincés dans les bagnoles je commencé à suffoqué
Quand j’ouvre la portière d’un grand coup de pied
J’ai laissé ma Vago sous les yeux médusés des blaireaux
J’me suis dirigé d’un pas tranquille vers le métro
J’appelerai pas ma femme j’appelerai personne
J’entends déjà les voix des enfants qui résonnent
Rien ne pourrait me stopper rien ne pourrait m’arrêter
La ville est assez grande pour y vivre caché
Oui ce soir pour moi la vie moi va commencer
Ce soir pour moi la vie moi va commencer
Bois tout le bar
Je descends le bar
Bois tout le bar
Je descends le bar
Descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Ce soir c’est bar après bar après bar (x2)
Ce soi je cash, je quitte tout le bar (x2)
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
Je descends le bar
Je bois tout le bar

(traducción)

me bebo toda la barra
voy por la barra
me bebo toda la barra
voy por la barra
Usted me puede ver
Desmayado en la acera
Puedes llamar
La ambulancia para un herido
Es verdad que ahora mismo no estoy teniendo mucha suerte
Los grandes momentos no pesan mucho en la balanza
En la mesa de trabajo voy a hacer demasiado
me hice gordo
Por el nervio de la guerra
No me voy a casa a hacer comedia.
Hey niños, aquí están cariños
No, prefiero encontrarme una buena botella
Tenga en cuenta que si es malo, será lo mismo
Necesito romperme para no pensar más
por favor déjame descansar
me bebo toda la barra
voy por la barra
me bebo toda la barra
voy por la barra
Esta noche es bar, tras bar, tras bar (x2)
Usted me puede ver
Desmayado en la acera
Puedes llamar
La ambulancia para un herido
es cierto que ya es hora de que baje mucho de peso
Lo veo en los ojos de las mujeres y los ojos de los amigos
No es que esté enfermo pero apenas como
Comida bebida de donde sale no se
Quiero salir de los engranajes de la gran máquina.
Mis ídolos son Jack Herer y Jacques Mesrine
Quiero salir de los engranajes de la gran máquina.
Mis ídolos son Jack Herer y Jacques Mesrine
Y luego me cabrea la ciudad con todo su ruido
Te follas, comes tu mierda, te paras en la fila y te carmes
Atrapado en los autos comencé a sofocarme
Cuando abro la puerta de una patada
Dejé mi Vago bajo la mirada estupefacta de los tejones
Me dirigí con paso silencioso hacia el metro.
no llamaré a mi esposa no llamaré a nadie
Ya puedo escuchar las voces de los niños resonando
Nada podría detenerme, nada podría detenerme
La ciudad es lo suficientemente grande para vivir en la clandestinidad
Sí, esta noche para mí la vida comenzará
Esta noche para mí la vida comenzará
Beber toda la barra
voy por la barra
Beber toda la barra
voy por la barra
Baja de la barra
me bebo toda la barra
voy por la barra
me bebo toda la barra
Esta noche es bar tras bar tras bar (x2)
Esta noche cobro, dejo toda la barra (x2)
Usted me puede ver
Desmayado en la acera
Puedes llamar
La ambulancia para un herido
voy por la barra
me bebo toda la barra