Traducción de la letra de la canción Pierpoljak - Pierpoljak, Clive Hunt

Pierpoljak (original)

Mais non, allez-y
Moi, je reste ici
Je veux quitter le monde des fous pour de bon
Je veux vivre dans la nature loin de la pollution
Pierpoljak, qu’est-ce que tu fais là à errer?
Tes bagages… (ont été enregistrés, je sais)
Étrange comme tu n’aimes pas le système
Rastaman I say
Tire un oiseau, tu blesses le chanteur
Pêche un poisson, t’assassines un nageur
Mais le nyabinghi prêche la paix sur la Terre
Je veux retrouver ma rivière
Ouais je préfère m’embarquer sur le vol pour Zion (Zion)
Ouais je préfère m’envoler pour Zion (Zion Zion)
Je veux quitter le monde des fous pour de bon
Je veux vivre dans la nature loin de la pollution
Pierpoljak, qu’est-ce que tu fais là à trainer?
On t’attend, l’avion va bientot décoller
Ouais je préfère m’embarquer sur le vol pour Zion (Zion)
Ouais je préfère m’envoler pour Zion (Zion Zion)
Je veux quitter le monde des fous pour de bon
Je veux vivre dans la nature loin de la pollution
Pierpoljak, qu’est-ce que tu fais là à errer?
Tu n’as pas d’fric
Seul ici tu vas galérer

Pierpoljak (traducción)

Pero no, adelante
yo me quedo aqui
Quiero dejar el mundo loco para siempre.
Quiero vivir en la naturaleza lejos de la contaminación.
Pierpoljak, ¿qué haces aquí vagando?
Tu equipaje... (ha sido revisado, lo sé)
Es extraño cómo no te gusta el sistema.
Rastaman digo
Dispara a un pájaro, lastimas al cantante
Atrapa un pez, matas a un nadador
Pero el nyabinghi predica la paz en la tierra
quiero encontrar mi rio
Sí, prefiero tomar el vuelo a Zion (Zion)
Sí, prefiero volar a Zion (Zion Zion)
Quiero dejar el mundo loco para siempre.
Quiero vivir en la naturaleza lejos de la contaminación.
Pierpoljak, ¿qué haces aquí dando vueltas?
Te estamos esperando, el avión despegará pronto.
Sí, prefiero tomar el vuelo a Zion (Zion)
Sí, prefiero volar a Zion (Zion Zion)
Quiero dejar el mundo loco para siempre.
Quiero vivir en la naturaleza lejos de la contaminación.
Pierpoljak, ¿qué haces aquí vagando?
No tienes dinero
Solo aquí lucharás