Traducción de la letra de la canción And Still the Calling - Piers Faccini

And Still the Calling (original)

I heard mute voices mouthing prayers to unknown ones
Whose mouths had once prayed to gods in the songs of broken tongues
I heard drum breaks roll from the edge of the falling heights
Cascading sounds colliding devouring up by the night
I heard the snap of wings beat as the flocks spread west
I stood and listened to the silent echo that it left
Calling you calling me
I heard the poison moaning inside the depths of me
I felt it turning like driftwood on dead seas
Until I heard it take root and branch fruit against the skies
For my empty hands to pick them free of claps and of cries
And overcome and overrun I remembered once again the fear
The fear of being alone the fear of never leaving here
Calling me calling you
Still it takes and still it holds
And still it comes it opens and folds
And still I wait and still I lie
And still the rope around me is tied
And so the voices guide me between tension and release
And so the voices throw me between turmoil and relief
And the voices inside voices speak to this voice that remains
Until our voices join together for one last refrain
Calling me calling you
And still it takes and still it holds
And still it comes it opens and folds
And still I wait and still I lie
And still the rope around me is tied

And Still the Calling (traducción)

Escuché voces mudas pronunciando oraciones a desconocidos
Cuyas bocas habían orado una vez a los dioses en las canciones de lenguas rotas
Escuché tambores resonar desde el borde de las alturas que caen
Sonidos en cascada chocando devorando por la noche
Escuché el chasquido de las alas cuando los rebaños se extendieron hacia el oeste
Me puse de pie y escuché el eco silencioso que dejó
llamándote llamándome
Escuché el gemido del veneno dentro de lo más profundo de mí
Lo sentí girar como madera a la deriva en mares muertos
Hasta que lo escuché echar raíces y dar frutos contra los cielos
Para mis manos vacías para recogerlas libres de aplausos y de gritos
Y vencido y arrollado recordé una vez más el miedo
El miedo de estar solo el miedo de nunca salir de aquí
Llamándome llamándote
Todavía se necesita y todavía se mantiene
Y aun asi viene se abre y se pliega
Y todavía espero y todavía miento
Y todavía la cuerda a mi alrededor está atada
Y así las voces me guían entre la tensión y la liberación
Y así las voces me arrojan entre la confusión y el alivio
Y las voces dentro de las voces hablan a esta voz que permanece
Hasta que nuestras voces se unan para un último estribillo
Llamándome llamándote
Y todavía se necesita y todavía se mantiene
Y aun asi viene se abre y se pliega
Y todavía espero y todavía miento
Y todavía la cuerda a mi alrededor está atada