Letras de Dreamer - Piers Faccini

Dreamer (original)

I dreamt the dreamer was lying
I dreamt that the dreamer was wrong
I dreamt the dreamer was dying
I woke and the dream was gone
I saw the blackest star
Swallowing up the ground
I saw towering flames
When it crashing down
I saw a stranger’s eye
Or was it my own
I saw the mirror break
And I was left alone
I dreamt the dreamer was lying
I dreamt that the dreamer was wrong
I dreamt the dreamer was dying
I woke and the dream was gone
I saw great pillars fall
Opening up the skies
I saw foundations razed
Saw it with my own eyes
I saw my own head wound
Strangely bathed in light
I saw the patterns dance
Like birds into the night
I dreamt the dreamer was lying
I dreamt that the dreamer was wrong
I dreamt the dreamer was dying
I woke and the dream was gone
I heard silence fall
When the noise was drowned
Under the sliding ground
I heard the quiet resound
I’ve dreamt a hundred times
Each time the same
And tonight when I dream
I’ll dream it all again

(traducción)

Soñé que el soñador mentía
Soñé que el soñador estaba equivocado
Soñé que el soñador se moría
Me desperté y el sueño se había ido
Vi la estrella más negra
Tragando el suelo
Vi llamas imponentes
Cuando se derrumba
Vi el ojo de un extraño
O fue mio
vi romperse el espejo
Y me quedé solo
Soñé que el soñador mentía
Soñé que el soñador estaba equivocado
Soñé que el soñador se moría
Me desperté y el sueño se había ido
Vi caer grandes pilares
Abriendo los cielos
vi cimientos arrasados
Lo vi con mis propios ojos
vi mi propia herida en la cabeza
Extrañamente bañado en luz
vi bailar los patrones
Como pájaros en la noche
Soñé que el soñador mentía
Soñé que el soñador estaba equivocado
Soñé que el soñador se moría
Me desperté y el sueño se había ido
Escuché caer el silencio
Cuando el ruido se ahogó
Bajo el suelo deslizante
Escuché el sonido silencioso
he soñado cien veces
Cada vez lo mismo
Y esta noche cuando sueño
Lo soñaré todo de nuevo