Traducción de la letra de la canción Save a Place for Me - Piers Faccini

Save a Place for Me (original)

Paroles de la chanson Save a Place for Me:
When something’s gone, it’s gone for good
But now that you’ve gone, I wish that you would
Have turned around and left another time
Instead of leaving town with so much on your mind
Oh, the riches of the world won’t bring you back
Nor a yearning as deep as any sea
All the books upon this earth can’t tell me where you’ve gone
Wherever you are, won’t you save a place for me?
I waited at the door for you to knock
Minutes, then hours passed up on the clock
Did I fall asleep and dream that you phoned
Saying: «Don't worry, love, I’ll be coming home»
Oh, the riches of the world won’t bring you back
No yearning as deep as any sea
All the books upon this earth can’t tell me where you’ve gone
Wherever you are, won’t you save a place for me?
See you in the blue of the summer sky
In visions of the rain and in the moon up on high
Feel your hand in every living space
And everywhere I look I always find your trace

Save a Place for Me (traducción)

Paroles de la chanson Save a Place for Me:
Cuando algo se ha ido, se ha ido para siempre
Pero ahora que te has ido, desearía que lo hicieras
Han dado la vuelta y se han ido en otro momento
En lugar de irte de la ciudad con tanto en mente
Oh, las riquezas del mundo no te traerán de vuelta
Ni un anhelo tan profundo como cualquier mar
Todos los libros sobre esta tierra no pueden decirme adónde has ido
Dondequiera que estés, ¿no me guardarás un lugar?
Esperé en la puerta a que llamaras
Minutos, luego horas pasaron en el reloj
¿Me quedé dormido y soñé que llamabas?
Diciendo: «No te preocupes, amor, volveré a casa»
Oh, las riquezas del mundo no te traerán de vuelta
Ningún anhelo tan profundo como cualquier mar
Todos los libros sobre esta tierra no pueden decirme adónde has ido
Dondequiera que estés, ¿no me guardarás un lugar?
Nos vemos en el azul del cielo de verano
En visiones de la lluvia y en la luna en lo alto
Siente tu mano en cada espacio vital
Y dondequiera que miro siempre encuentro tu rastro