Traducción de la letra de la canción Say but Don't Say - Piers Faccini

Say but Don't Say (original)

Say but don’t say
Say that you’ll stay
Say but don’t say
Say that you’ll stay
One step today
Is further away
One step today
Is further away
To this fate we are all exposed
But lives made of stone grow cold
Are we young or are we old?
Say you don’t know
Say you won’t go
Say you don’t know
Say you won’t go
For one step today
Is further away
One step today
Is further away
In this way we all get exposed
But lives made of stone turn cold
Are we young or are we old?
One step today
Is further away
One step today
Is further away
In this light truth gets exposed
Lives made of stone turn cold
Are we young or are we old?

Say but Don't Say (traducción)

Di pero no digas
Di que te quedarás
Di pero no digas
Di que te quedarás
Un paso hoy
esta mas lejos
Un paso hoy
esta mas lejos
A este destino estamos todos expuestos
Pero las vidas hechas de piedra se enfrían
¿Somos jóvenes o somos viejos?
di que no sabes
Di que no irás
di que no sabes
Di que no irás
Por un paso hoy
esta mas lejos
Un paso hoy
esta mas lejos
De esta manera todos quedamos expuestos
Pero las vidas hechas de piedra se vuelven frías
¿Somos jóvenes o somos viejos?
Un paso hoy
esta mas lejos
Un paso hoy
esta mas lejos
En esta luz, la verdad queda expuesta
Las vidas hechas de piedra se vuelven frías
¿Somos jóvenes o somos viejos?