Traducción de la letra de la canción Sons And Daughters - Piers Faccini

Sons And Daughters (original)

Pockets full of lies wearing down the bone
Life is but an ocean a ship made of stone
A desert lain with thorns dogs at your heels
A diamond in the light nothing shines for real
O sons and daughters
Cursed and damned
O sons and daughters
Is this your land?
Frozen over water solid from the cold
Friction is a fire burning so I’m told
Can’t make out the puzzle can’t dig out the key
If I don’t see my own eyes I’ll never find me
O sons and daughters
Cursed and damned
O sons and daughters
Is this your land?
Trapped under a circle locked inside a head
Laughing at the ending stopping me dead
Your land
Your land
Your land…

(traducción)

Bolsillos llenos de mentiras desgastando el hueso
La vida no es más que un océano un barco hecho de piedra
Un desierto yacía con perros de espinas en tus talones
Un diamante en la luz nada brilla de verdad
O hijos e hijas
maldito y condenado
O hijos e hijas
¿Es esta tu tierra?
Congelado sobre agua solida por el frio
La fricción es un fuego que arde, así que me han dicho
No puedo descifrar el rompecabezas, no puedo desenterrar la llave
Si no veo mis propios ojos, nunca me encontraré
O hijos e hijas
maldito y condenado
O hijos e hijas
¿Es esta tu tierra?
Atrapado bajo un círculo encerrado dentro de una cabeza
Reírme del final deteniéndome muerto
tu tierra
tu tierra
tu tierra…