Traducción de la letra de la canción Welcome to the Show - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Welcome to the Show (original)

Hey guys
Welcome, take a seat
Now get relaxed, we’re gonna slouch your neck tonight
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Who rocks the mic?
Who rocks the mic right?
Mr. black Jack Tripper 'cause I do what I like
Between the Janets and Chrissys of the world I stand
Not a gigolo but a man, microphone in my hand 'til I die
Not doing this for money, not doing this for fame
I’m doing this so I can change the whole freakin' game
Negroes in colorful clothes dancing like super clones
New MC Hammers get the gas face, you gotta go
You guys are wack now, go hit the back now
Man disappear brak-a-shoo-koo pa-shoo pow
New generation of just regular dudes
We don’t dress the same but sing the same blues
So let your hands fly if you do agree with me
P-I-G-E-O-N middle name Kenneth then ends with Johnny
Used to have a white girl, now I gotta white wife
Kinda gettin' used to hearing «Brother, that ain’t right»
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Freaky, deeky, deeky, shows all up in the LA Weekly
Used to pay to play, now I play when they pay me
And I thank God for that supplyin' my needs
Sometimes my wants get left out but that balances greed
And I need that between a life in a spotlight
And being sweated by jakes on a curb in a cop’s light
But I stand strong, singer/songwriter with Adidas on
Head full of Beatles and De La playin' ping pong
With Phil Collins and Genesis as the referees
Peter Gabriel and Ad-Rock bangin' BDP
Who will win the game, hip hop or rock 'n' roll?
My inner voice saying, nig, it’s the same stroll
So I stand still, classic like an old photo
Of my uncle James in the 70's in Idaho
Or Long Beach, I really can’t tell, it’s kinda blurry
It’s lost in translation and I’m like Bill Murray
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Yes, yes, y’all, and you don’t stop
This is Pigeon John on the microphone, sure shot
Yes, yes, y’all, it’s all downhill
Pa, ra, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, ra
Yeah

(traducción)

Hola, chicos
Bienvenido, tome asiento
Ahora relájate, vamos a encorvar tu cuello esta noche
Bienvenido al programa de hoy
Te vas a divertir de una manera importante
Sé que tienes facturas que pagar
Pero es mi trabajo ayudarte a dejar que se lave
Bienvenido al programa de hoy
Te vas a divertir de una manera importante
Sé que tienes facturas que pagar
Pero es mi trabajo ayudarte a dejar que se lave
¿Quién mueve el micrófono?
¿Quién mueve el micrófono, verdad?
Sr. Black Jack Tripper porque hago lo que me gusta
Entre los Janets y Chrissys del mundo me paro
No un gigoló sino un hombre, micrófono en mi mano hasta que muera
No hago esto por dinero, no hago esto por fama
Estoy haciendo esto para poder cambiar todo el maldito juego.
Negros con ropas de colores bailando como súper clones
Los nuevos MC Hammers obtienen la cara del gas, tienes que irte
Ustedes están locos ahora, vayan a golpear la parte de atrás ahora
El hombre desaparece brak-a-shoo-koo pa-shoo pow
Nueva generación de tipos normales
No nos vestimos igual pero cantamos el mismo blues
Así que deja volar tus manos si estás de acuerdo conmigo
El segundo nombre de P-I-G-E-O-N Kenneth luego termina con Johnny
Solía ​​​​tener una chica blanca, ahora tengo una esposa blanca
Me estoy acostumbrando a escuchar "Hermano, eso no está bien"
Bienvenido al programa de hoy
Te vas a divertir de una manera importante
Sé que tienes facturas que pagar
Pero es mi trabajo ayudarte a dejar que se lave
Bienvenido al programa de hoy
Te vas a divertir de una manera importante
Sé que tienes facturas que pagar
Pero es mi trabajo ayudarte a dejar que se lave
Freaky, deeky, deeky, aparece todo en el LA Weekly
Solía ​​​​pagar para jugar, ahora juego cuando me pagan
Y doy gracias a Dios por suplir mis necesidades
A veces mis deseos se dejan de lado, pero eso equilibra la codicia
Y necesito eso entre una vida en un centro de atención
Y ser sudado por jakes en una acera en la luz de un policía
Pero me mantengo fuerte, cantautor con Adidas en
cabeza llena de beatles y de la jugando al ping pong
Con Phil Collins y Genesis como árbitros
Peter Gabriel y Ad-Rock follando BDP
¿Quién ganará el juego, el hip hop o el rock and roll?
Mi voz interior diciendo, nig, es el mismo paseo
Así que me quedo quieto, clásico como una foto vieja
De mi tio James en los 70's en Idaho
O Long Beach, realmente no puedo decirlo, es un poco borroso
Se pierde en la traducción y soy como Bill Murray
Bienvenido al programa de hoy
Te vas a divertir de una manera importante
Sé que tienes facturas que pagar
Pero es mi trabajo ayudarte a dejar que se lave
Bienvenido al programa de hoy
Te vas a divertir de una manera importante
Sé que tienes facturas que pagar
Pero es mi trabajo ayudarte a dejar que se lave
Sí, sí, todos, y no paran
Este es Pigeon John en el micrófono, tiro seguro
Sí, sí, todos ustedes, todo es cuesta abajo
Pa, ra, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, ra
sí