Traducción de la letra de la canción The Preacher - Brother Ali

The Preacher (original)

Hit me hard now
Ladies and gentlemen
You made the right choice this evenin'
If you know me, you know I love my family, love my God
Before I knew either I loved my art
So I’m married to the pen till death do us part
Rock hard with all my heart
College broads call me avant garde
Probably 'cause I’m all off the chart
Only thing poppy about me is what
My Puerto Rican mami call me when she on me
And the raw me is all I let y’all see
I believe I rock it properly, obviously a lot of y’all agree
Remind me, what the fuck can stop Ali?
Only me as far as I can see
Line three of 'My Philosophy' by BDP it apply to me
I’m just the guy to lead a crew
That means the true people who believe in you
And hold you down and do what they need to do
Street preacher
Say you don’t believe what these people teach
Well, me neither
He who follows his dream is deemed leader
Freedom fighter meets the peace keeper
See me creepin' up in the pulpit
With a full clip fit to speak to the people
May I suggest you just believe dude?
Everythin' he speak on, really true
He’s proved he would never mislead you
Or treat you as nothin' less than equal
That’s why they call me Brother Ali, too
The feelin' always seems to bleed through
No quittin', I kill it until the beats through
No kiddin', I’m real in everythin' we do
Rap beef bullshit so see through
They don’t like the hoops they gotta leap through
So they turn on each other like the weak do
Your little teeth chew meat, fool me too
I came here to turn the party out
Y’all know just what I’m all about
My crew throw down without a doubt
We here, let me hear you holler out
I came here to turn the party out
Y’all know just what I’m all about
My crew throw down without a doubt
We here, let me hear you holler out
Rest assured I’m the best to do it in my neck of the woods
Hell yes, I’m good
You can give me any test and I’ll prove it, no question
Let this be a lesson to you
When a superior send a message through the air waves
Your way, fool, just accept it, and consider it a blessin'
I won’t rest till the moment they press play
This jam come down and cave your chest in
There’s a couple more things y’all have to know
Y’all been violatin' the rapper code
Can’t just walk around here actin' bold
Gotta earn respect to brag and boast
Skills get you that not swag and clothes
Chin might get tapped, I crack your nose
Fall back before y’all collapse
Me, I’m an artist, all y’all are acts
That’s why my heart bleed all on the track
Tell me what the fuck’s wrong with that
Y’all fore playin', I’m raw doggin' that
I lead the way 'cause y’all lost the path
This dialog is all about the facts
That’s why my stories are hard to match
Never been afraid at all, follow that
I came here to turn the party out
Y’all know just what I’m all about
My crew throw down without a doubt
We here, let me hear you holler out
I came here to turn the party out
Y’all know just what I’m all about
My crew throw down without a doubt
We here, let me hear you holler out
Preacher in here this evenin'
Let me see your hands if you believe him
I don’t know but I got this feelin'
These people need some healin'
And there just so few real ones
I got just what you’re seekin'
That giant can’t keep sleepin'
Wake up and touch that freedom

The Preacher (traducción)

Golpéame fuerte ahora
Damas y caballeros
Hiciste la elección correcta esta noche
Si me conoces, sabes que amo a mi familia, amo a mi Dios
Antes de saber que amaba mi arte
Así que estoy casado con la pluma hasta que la muerte nos separe
Rock duro con todo mi corazón
Las chicas universitarias me llaman avant garde
Probablemente porque estoy fuera de la tabla
Lo único amapola sobre mí es lo que
Mi mami puertorriqueña me llama cuando me corre
Y mi yo crudo es todo lo que les dejo ver
Creo que lo rockeo correctamente, obviamente muchos de ustedes están de acuerdo.
Recuérdame, ¿qué diablos puede detener a Ali?
Solo yo hasta donde puedo ver
La línea tres de 'Mi Filosofía' de BDP se aplica a mí
Solo soy el tipo para liderar un equipo
Eso significa que las personas verdaderas que creen en ti
Y sujetarte y hacer lo que tienen que hacer
predicador callejero
Di que no crees lo que estas personas enseñan
pues yo tampoco
El que sigue su sueño es considerado líder
El luchador por la libertad se encuentra con el guardián de la paz
Mírame arrastrándome en el púlpito
Con un clip completo apto para hablar con la gente
¿Puedo sugerirte que solo creas amigo?
Todo lo que dice, realmente cierto
Ha demostrado que nunca te engañaría
O tratarte como nada menos que igual
Por eso también me llaman hermano Ali
El sentimiento siempre parece sangrar
Sin dejar de fumar, lo mato hasta que los latidos a través
No es broma, soy real en todo lo que hacemos
Rap, mierda de carne, así que mira a través
No les gustan los aros por los que tienen que saltar
Así que se vuelven uno contra el otro como lo hacen los débiles
Tus dientecitos mastican carne, también me engañan
Vine aquí para apagar la fiesta
Todos saben de qué se trata
Mi tripulación arroja sin duda
Nosotros aquí, déjame oírte gritar
Vine aquí para apagar la fiesta
Todos saben de qué se trata
Mi tripulación arroja sin duda
Nosotros aquí, déjame oírte gritar
Tenga la seguridad de que soy el mejor para hacerlo en mi cuello del bosque
Diablos, sí, estoy bien
Puedes darme cualquier prueba y lo probaré, sin duda
Que esto sea una lección para ti
Cuando un superior envía un mensaje a través de las ondas de aire
A tu manera, tonto, solo acéptalo y considéralo una bendición
No descansaré hasta el momento en que presionen reproducir
Este atasco baja y cava tu pecho
Hay un par de cosas más que deben saber
Todos han estado violando el código del rapero
No puedo simplemente caminar por aquí actuando audaz
Tengo que ganarme el respeto para presumir y presumir
Las habilidades te dan eso, no el botín y la ropa.
Quizá te golpeen la barbilla, te rompo la nariz
Retroceder antes de que colapsen
Yo, soy un artista, todos ustedes son actos
Es por eso que mi corazón sangra todo en la pista
Dime qué diablos tiene eso de malo
Todos antes de jugar, estoy persiguiendo eso
Yo dirijo el camino porque ustedes perdieron el camino
Este diálogo tiene que ver con los hechos.
Es por eso que mis historias son difíciles de igualar
Nunca he tenido miedo en absoluto, sigue eso
Vine aquí para apagar la fiesta
Todos saben de qué se trata
Mi tripulación arroja sin duda
Nosotros aquí, déjame oírte gritar
Vine aquí para apagar la fiesta
Todos saben de qué se trata
Mi tripulación arroja sin duda
Nosotros aquí, déjame oírte gritar
Predicador aquí esta noche
Déjame ver tus manos si le crees
No sé, pero tengo este sentimiento
Estas personas necesitan algo de curación
Y hay tan pocos reales
Tengo justo lo que estás buscando
Ese gigante no puede seguir durmiendo
Despierta y toca esa libertad