Traducción de la letra de la canción Pedigree - Brother Ali

Pedigree (original)

One behind the next in line
It’s inspection time let me check your design
Your pedigree don’t hold up next to mine
I’m a thouroughbred of the most
Excellent kind
Brother Ali and who’s asking
The text book definition of brute passion
The future, the past, a true champion is born
Never made and that’s a label
You can’t pretend
I think better outside of the box
I rhyme better outside of the booth
There’s no hiding the truth, I’m the genuine positive proof
I buck shots
Through the roof set the hostages loose, shoo
One might got to give real a minute
But it will recognise A alike once the beat finish
Bleak grimacing winters led him to seek vengeance
With every bit the mistique of a street menace
Self appointed judge with power vested
To hand down sentances from bus stop
Benches
He’s relentless with his it’s just in his spirit
You don’t want to read
About
It fool you want to feel it
Shit happens but I’m calm in a shit storm
Its just normal, what you think I
Balled up a fist for?
They probably thought I was born yesterday right
Well mother fucker I stayed up all night
Hit me hard like huh
Oh the flow gon' cold cock you
You a born bitch local showboating
Imposter
I’m a known credited stone ghetto philosopher
I think very
Deeply, I aspire to be free
Read through these credentials of mine
I’m exquisite and only get better with time
And not yet in my prime
I age like wine and got a good goddamn head at the end of my spine
Plus I live outside of those confines
Meaning my expression is yet to be defined
Ya’ll will never try putting ribbons in the sky
You would hit your head on that rooty-poot box you live inside
What you gon' do when the well runs dry
Human beings grown images just get old
So when we get old you gon' be out in the cold
And I’mma still keep chasing what I’m owed
Take a breath to check the Pedigree
Check the Pedigree
To check the Pedigree…

(traducción)

Uno detrás del siguiente en la fila
Es tiempo de inspección déjame revisar tu diseño
Tu pedigrí no se sostiene junto al mío
soy un purasangre de lo mas
excelente tipo
Hermano Ali y quien pregunta
La definición de libro de texto de pasión bruta
El futuro, el pasado, nace un verdadero campeón
Nunca hecho y eso es una etiqueta
no puedes fingir
Pienso mejor fuera de la caja
Rimo mejor fuera de la cabina
No se puede ocultar la verdad, soy la prueba positiva genuina
Yo tiros tiros
A través del techo suelta a los rehenes, shoo
Uno podría tener que dar un minuto real
Pero reconocerá a A por igual una vez que termine el ritmo.
Inviernos sombríos y muecas lo llevaron a buscar venganza
Con toda la mística de una amenaza callejera
Juez autonombrado con facultades conferidas
Para dar sentencias desde la parada de autobús
Bancos
Es implacable con el suyo, solo está en su espíritu.
no quieres leer
Acerca de
Es un tonto que quieras sentirlo
Mierda pasa pero estoy tranquilo en una tormenta de mierda
Es simplemente normal, lo que piensas que yo
¿Empuñado por un puño?
Probablemente pensaron que nací ayer, ¿verdad?
Bueno, hijo de puta, me quedé despierto toda la noche
Golpéame fuerte como huh
Oh, el flujo se te enfría
Eres una perra nata, exhibicionismo local
Impostor
Soy un conocido filósofo del gueto de piedra acreditado
creo que muy
Profundamente aspiro a ser libre
Lea estas credenciales mías
Soy exquisito y solo mejoro con el tiempo.
Y aún no en mi mejor momento
Envejezco como el vino y tengo una maldita cabeza al final de mi columna
Además vivo fuera de esos límites
Lo que significa que mi expresión aún no se ha definido
Nunca intentarán poner cintas en el cielo
Te golpearías la cabeza con esa caja de cacahuetes en la que vives
¿Qué vas a hacer cuando el pozo se seque?
Las imágenes adultas de los seres humanos simplemente envejecen
Entonces, cuando seamos viejos, estarás afuera en el frío
Y sigo persiguiendo lo que me deben
Tómese un respiro para comprobar el pedigrí
Consulta el pedigrí
Para comprobar el pedigrí...