| Если Бы Ты Только Могла (original) | Если Бы Ты Только Могла (traducción) |
|---|---|
| Я изменю в календарях | voy a cambiar en los calendarios |
| Все пароли на нули. | Todas las contraseñas son cero. |
| Вне законов земли | Fuera de las leyes de la tierra |
| К тебе достучусь. | Me pondré en contacto contigo. |
| И нарисую на зрачках, | Y dibujaré en las pupilas, |
| Как не тонут корабли. | Cómo los barcos no se hunden. |
| Просто так и тогда | Solo así y luego |
| С тобой проснусь… | despertaré contigo... |
| Но если бы ты только могла… | Pero si tan solo pudieras... |
| Припев: | Coro: |
| Если бы ты только могла | Si tan solo pudieras |
| Разбивать города взглядом… | Aplasta ciudades con una mirada... |
| Если бы сквозь строк ты прочла, | Si lees las líneas, |
| То тогда бы я был рядом! | ¡Entonces yo estaría allí! |
| Если бы ты только могла | Si tan solo pudieras |
| Разбивать города взглядом… | Aplasta ciudades con una mirada... |
| Если бы сквозь строк ты прочла, | Si lees las líneas, |
| То тогда бы я был рядом… | Entonces yo estaría allí... |
| Я разделю напополам | voy a dividir por la mitad |
| Все дороги и дома. | Todos los caminos y casas. |
| И ты увидишь сама — | Y lo verás por ti mismo - |
| Ставки сделаны… | Se han hecho apuestas... |
| И, смерив солнце на огни, | Y, midiendo el sol contra las luces, |
| Двадцать третья весна | vigésima tercera primavera |
| Не пройдет напрасно, | no irá en vano |
| Её лови… | Atrápala... |
| Если бы ты только могла… | Si tan solo pudieras... |
| Припев. | Coro. |
