Traducción de la letra de la canción Моя Любовь - Пилигрим

Моя Любовь (original)

Не забуду, как увидел в первый раз.
Помнить буду каждый миг и каждый час.
Что просила — получала от меня.
Говорила, что на веки ты моя.
Отпущу тебя на волю!
В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Припев:
Ты меня с ума сводила,
Ты меня хотела и ждала.
Ты меня боготворила,
Но моя любовь к тебе прошла.
Не могу я больше видеть,
Как ты умираешь на глазах.
Как я мог тебя обидеть?
Не простят меня на небесах!
Что же будет, если правду не скажу?
Бог рассудит — сном твоим не дорожу.
Отпущу тебя на волю!
В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Припев.
Выбирали сердцем путь.
Как тебя теперь вернуть?
Я молю: «Прости!
Свою обиду забудь».
Не услышишь этих слов:
«Ты — моя!
Моя любовь».

Моя Любовь (traducción)

No olvidaré la primera vez que lo vi.
Recordaré cada momento y cada hora.
Lo que ella pidió, ella recibió de mí.
Ella dijo que eres mía para siempre.
¡Te dejare libre!
En una jaula de oro
No puedo sostenerlo hasta que duela, mi paz no me dará.
Coro:
me volviste loco
Tú me quisiste y me esperaste.
me idolatraste
Pero mi amor por ti ha pasado.
ya no puedo ver
Cómo estás muriendo frente a tus ojos.
¿Cómo podría ofenderte?
¡No me perdonarán en el cielo!
¿Qué pasará si no digo la verdad?
Dios juzgará - No valoro tu sueño.
¡Te dejare libre!
En una jaula de oro
No puedo sostenerlo hasta que duela, mi paz no me dará.
Coro.
Elegimos el camino con el corazón.
¿Cómo puedo recuperarte ahora?
Ruego: "¡Lo siento!
Olvida tu dolor".
No escucharás estas palabras:
"¡Eres mío!
Mi amor".