| На Север (original) | На Север (traducción) |
|---|---|
| Солнце редкость в тех краях, | El sol es raro en esos lugares |
| Где хрипят седые льды, | Donde cruje el hielo gris |
| Где из снежных душ | De donde llueve la nieve |
| Ледяное сердце | Corazón congelado |
| Кормит мертвые сады. | Alimenta los jardines muertos. |
| С каждым шагом ближе час, | Con cada paso, una hora está más cerca, |
| За которым белый свет. | Detrás de la cual hay una luz blanca. |
| Теплой крови ждут | Sangre caliente espera |
| Ледяные пальцы. | Dedos de hielo. |
| Здесь на все один ответ | Hay una respuesta para todo |
| Небо — белая река | El cielo es un río blanco. |
| Мчит не зная берегов. | Corriendo sin conocer las orillas. |
| Как в него войти, | como entrar |
| Как поймать течение | Cómo atrapar la corriente |
| Оторвавшись от снегов? | ¿Separarse de la nieve? |
| Припев: | Coro: |
| На север, ищу следы. | Norte, en busca de huellas. |
| На север. | Al norte. |
| Рвет ветер грудь. | El viento sopla en el pecho. |
| Дай север! | ¡Dame el norte! |
| Почти дошел, | casi llego allí |
| Но север навеки взял меня. | Pero el norte me llevó para siempre. |
| Сохранишь, но не спасешь, | Salvarás, pero no salvarás, |
| Навека благословив. | Bendecido por siempre. |
| Тело обольешь | cubrirás el cuerpo |
| Белой благодатью, | gracia blanca, |
| И простишься не простив. | Y perdonar sin perdonar. |
