Traducción de la letra de la canción Поверь Мне - Пилигрим

Поверь Мне (original)

Свет, смрад — все одно!
Когти, сети, гламур, говно.
Все психи, нацисты и секс — меньшинства-
Все тянутся кровавыми ручонками
Вцепиться в меня.
Кто здесь не маньяк?
Кто здесь не садист?
Где спят в одной постели брат и сестра,
Где честь хромая грязью поросла,
И значит пора!
Заливайте кровью, уродуйте тела,
Теперь здесь можно извращать,
Что было раньше нельзя.
Да будет так!
Фашисты, сектанты, фетишисты.
К ним мессии, сатанисты —
Входят в дверь,
И разрешаются теперь.
Пришел мой час!
Расплаты нет!
Настало наше время,
Поверь мне…
Припев:
Радуйтесь, люди,
Я разрешаю.
Новый правитель
Неуязвим.
Ваш избавитель
Вам все прощает.
Я тот, кто судит,
Но не судим.
Войны?
Огня?
Спроси меня.
Хочешь — делай, разжигай.
Пояс смертника и в рай!
Бомби, играй, не прощай.
Хорошо прицелься и стреляй,
Смелей начинай!

Поверь Мне (traducción)

Luz, hedor, ¡todo lo mismo!
Garras, redes, glamour, mierda.
Todos los psicópatas, los nazis y el sexo son minorías.
Todos se acercan con pequeñas manos ensangrentadas
Aférrate a mí.
¿Quién no es un maníaco aquí?
¿Quién no es un sádico aquí?
Donde hermano y hermana duermen en la misma cama,
donde el honor cojea el barro cubierto de maleza,
¡Y eso significa que es hora!
Sangrar, mutilar cuerpos
Ahora aquí puedes pervertir
Lo que antes era imposible.
¡Que así sea!
Fascistas, sectarios, fetichistas.
Para ellos mesías, satanistas -
entran por la puerta
Y ahora están permitidos.
¡Mi tiempo ha llegado!
¡No hay pago!
nuestro tiempo ha llegado
Créeme…
Coro:
Alégrate, gente
Yo permito.
nueva regla
Invulnerable.
tu libertador
perdonarte todo.
yo soy el que juzga
Pero no juzgamos.
¿Guerras?
¿Fuego?
Pregúnteme.
Si quieres, hazlo, enciéndelo.
¡Cinturón suicida y cielo!
Bomba, juega, no digas adiós.
Apunta bien y dispara
¡Siéntase libre de comenzar!