Traducción de la letra de la canción Там где оставим след - Пилигрим

Там где оставим след (original)

День придет, и высохнут слезы,
Но на сердце останется боль.
Без луны умирают розы,
И смеется железный король.
День придет, ты вспомнишь снова,
Звезды в небе, рука в руке.
Не остывшая нежность слова,
Палец, дрогнувший на курке.
Там, где оставим след.
Там, где застанет ночь.
Тысячи долгих лет,
Он бежал от любви прочь.
Где мы зажжем огонь?
Где упадет звезда?
Тысячи долгих лет,
Он боялся сказать «да»
День придет и тоска взорвется,
А железный король промолчит.
В небо ветер свинцовый ворвется,
Злой насмешкою отомстит.
День придет, и вернутся птицы,
Но уже не вернется любовь.
И пунцовая роза приснится,
В рамке серых степных облаков.

(traducción)

Llegará el día y las lágrimas se secarán
Pero habrá dolor en mi corazón.
Las rosas mueren sin la luna
Y el rey de hierro se ríe.
Llegará el día, volverás a recordar
Estrellas en el cielo, de la mano.
No se enfría la ternura de la palabra,
Un dedo que temblaba sobre el gatillo.
Donde dejamos huella.
Donde cae la noche.
Miles de largos años
Huyó del amor.
¿Dónde encenderemos el fuego?
¿Dónde caerá la estrella?
Miles de largos años
Tenía miedo de decir que sí.
Llegará el día y explotará la añoranza
Y el rey de hierro permanecerá en silencio.
Viento plomizo estallará en el cielo,
Una malvada burla se vengará.
Llegará el día y volverán los pájaros
Pero el amor nunca volverá.
Y la rosa carmesí soñará
Enmarcado por nubes de estepa grises.