Traducción de la letra de la canción Только вперед - Пилигрим

Только вперед (original)

Из-за угла мне кричали - клоун
Но я-то из стали кован.
Меня не согнуть, не сломать,
Да откуда им это знать?
Я по жизни иду напрямую,
Не ищу дорожку кривую.
Меня не согнуть, не сломать,
Да откуда им это знать?
Только вперед, лететь на рассвет,
Только вперед, выбора нет.
Только вперед, свобода мой Бог.
Выбора нет, только вперед.
Только вперед.
На других не хочу быть похожим,
Я свой – почувствуйте кожей.
Меня не согнуть, не сломать,
Да откуда им это знать?
Я предательства не прощаю,
Убеждений своих не меняю.
Меня не согнуть, не сломать,
Да откуда им это знать?

(traducción)

A la vuelta de la esquina me gritaban - payaso
Pero estoy forjado de acero.
No me dobles, no me rompas
¿Cómo lo sabrían?
Voy directo por la vida
No estoy buscando una pista curva.
No me dobles, no me rompas
¿Cómo lo sabrían?
Sólo adelante, vuela al alba,
Sólo hacia adelante, no hay opción.
Solo adelante, libertad mi Dios.
No hay elección, solo adelante.
Solo adelante.
no quiero ser como los demas
Soy mío, siéntelo con tu piel.
No me dobles, no me rompas
¿Cómo lo sabrían?
no perdono la traición
Yo no cambio mis creencias.
No me dobles, no me rompas
¿Cómo lo sabrían?