Traducción de la letra de la canción В небесах - Пилигрим

В небесах (original)

Никогда я себе ни прощу,
Что не смог тебя проводить.
Что тебя отпустил одну,
Как мне с этим теперь прожить.
Телевизора яркий экран,
Голос диктора хрипловат.
А в глазах вдруг туман, туман,
Самолета обломки горят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Ваши души, страдая, летят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Отражаясь в озерах, грустят.
Очень трудно привыкнуть к тому,
Что тебя больше рядом нет.
Никогда тебя ни обниму,
Никогда не взгляну тебе вслед.
Твоя мама с тех пор не спит,
И отец подружился с вином.
На столе в черной рамке стоит
Фотография, где мы вдвоем.
В небесах, в небесах, в небесах,
Ваши души, страдая, летят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Отражаясь в озерах, грустят.

(traducción)

nunca me perdonare
Que no pude verte a través.
que te deja ir solo
¿Cómo puedo vivir con esto ahora?
pantalla brillante de televisión
La voz del hablante es ronca.
Y en los ojos de repente niebla, niebla,
Los restos de aviones están en llamas.
En el cielo, en el cielo, en el cielo
Vuestras almas, dolientes, vuelan.
En el cielo, en el cielo, en el cielo
Reflejándose en los lagos, están tristes.
es muy dificil acostumbrarse
Que ya no estás.
nunca te abrazare
Nunca te cuidaré.
Tu mamá no ha dormido desde entonces.
Y mi padre se hizo amigo del vino.
Sobre la mesa en un marco negro se encuentra
Una foto donde estamos juntos.
En el cielo, en el cielo, en el cielo
Vuestras almas, dolientes, vuelan.
En el cielo, en el cielo, en el cielo
Reflejándose en los lagos, están tristes.