| Никогда я себе ни прощу,
| nunca me perdonare
|
| Что не смог тебя проводить.
| Que no pude verte a través.
|
| Что тебя отпустил одну,
| que te deja ir solo
|
| Как мне с этим теперь прожить.
| ¿Cómo puedo vivir con esto ahora?
|
| Телевизора яркий экран,
| pantalla brillante de televisión
|
| Голос диктора хрипловат.
| La voz del hablante es ronca.
|
| А в глазах вдруг туман, туман,
| Y en los ojos de repente niebla, niebla,
|
| Самолета обломки горят.
| Los restos de aviones están en llamas.
|
| В небесах, в небесах, в небесах,
| En el cielo, en el cielo, en el cielo
|
| Ваши души, страдая, летят.
| Vuestras almas, dolientes, vuelan.
|
| В небесах, в небесах, в небесах,
| En el cielo, en el cielo, en el cielo
|
| Отражаясь в озерах, грустят.
| Reflejándose en los lagos, están tristes.
|
| Очень трудно привыкнуть к тому,
| es muy dificil acostumbrarse
|
| Что тебя больше рядом нет.
| Que ya no estás.
|
| Никогда тебя ни обниму,
| nunca te abrazare
|
| Никогда не взгляну тебе вслед.
| Nunca te cuidaré.
|
| Твоя мама с тех пор не спит,
| Tu mamá no ha dormido desde entonces.
|
| И отец подружился с вином.
| Y mi padre se hizo amigo del vino.
|
| На столе в черной рамке стоит
| Sobre la mesa en un marco negro se encuentra
|
| Фотография, где мы вдвоем.
| Una foto donde estamos juntos.
|
| В небесах, в небесах, в небесах,
| En el cielo, en el cielo, en el cielo
|
| Ваши души, страдая, летят.
| Vuestras almas, dolientes, vuelan.
|
| В небесах, в небесах, в небесах,
| En el cielo, en el cielo, en el cielo
|
| Отражаясь в озерах, грустят. | Reflejándose en los lagos, están tristes. |