Traducción de la letra de la canción Я Держусь - Пилигрим

Я Держусь (original)

Из материнских рук,
Из солнца в туман.
Нехоженой тропой
По острым камнм.
Брел бродяга наугад
То в гору, то вброд.
Грел под рубахой крест,
Да славил восход.
Припев:
Время лечит, время бьет.
Тянет вверх, да в землю гнет.
Не сверну, не оглянусь.
Один пол века, я держусь.
Иным лететь на дно
Не каясь уже.
Блудить да пировать
Забыв о душе.
Ношу брать не по себе,
В грязи видеть свет.
Да только не за тем
Я шел столько лет.
Припев:
Время лечит, время бьет.
Одинокий странник любви.
Тянет вверх, да в землю гнет.
Горький яд обиды в крови.
Не сверну, не оглянусь.
Пролетела любовь, и пусть…
Один пол века, я держусь

Я Держусь (traducción)

De manos maternas
Del sol a la niebla.
el camino no transitado
Sobre piedras afiladas.
Brel vagabundo al azar
Ahora cuesta arriba, luego vadear.
calentó una cruz debajo de su camisa,
Sí, alabado sea el amanecer.
Coro:
El tiempo cura, el tiempo late.
Se levanta y se dobla hacia el suelo.
No me daré la vuelta, no miraré atrás.
Medio siglo, aguanto.
Otros vuelan al fondo
No arrepentirse ya.
Fornicar y festejar
Olvídate del alma.
Me pongo para tomar no por mí mismo,
Ver la luz en la tierra.
si, solo que no por eso
He estado caminando durante tantos años.
Coro:
El tiempo cura, el tiempo late.
Viajero solitario del amor.
Se levanta y se dobla hacia el suelo.
Amargo veneno de resentimiento en la sangre.
No me daré la vuelta, no miraré atrás.
El amor pasó volando, y dejó...
Medio siglo, estoy aguantando