Traducción de la letra de la canción Autumn of the Seraphs - Pinback

Autumn of the Seraphs (original)

Nothing left, feel alright
I think I’ll play it down
Pretty little strain, I can take a bus to school
You can tag a stride
Your ride
And you’re here and you’re alive
And you’re the untapped memory of another life
And you’re huge as the sky and you’re dropping satellites
I can’t think of your face without cracking the bones in my hands
I can’t breathe through your lies and I think I’m off script again
Want your bones, want your face
Another time, another place
If your hands, tell your bones
Bring it down, spill all over
Spill all over
Well it seems that those survived 'til the end of the wave
Spit blood like a true general woman, wipe it on your sleeve
Come see with us that page and the blocking clouds your face
It’s the monster at the end of the book, the battle at the panic of your dream
Who won that round?
Who won that round?
Spill all over
Spill all over

Autumn of the Seraphs (traducción)

No queda nada, siéntete bien
Creo que lo restaré importancia
Bastante poco esfuerzo, puedo tomar un autobús a la escuela
Puedes etiquetar un paso
tu viaje
Y estás aquí y estás vivo
Y eres el recuerdo sin explotar de otra vida
Y eres enorme como el cielo y estás lanzando satélites
No puedo pensar en tu cara sin romperme los huesos de las manos.
No puedo respirar a través de tus mentiras y creo que estoy fuera de guión otra vez
Quiero tus huesos, quiero tu cara
Otro tiempo, otro lugar
Si tus manos, dile a tus huesos
Tráelo hacia abajo, derrámalo por todas partes
derramar por todas partes
Bueno, parece que esos sobrevivieron hasta el final de la ola.
Escupe sangre como una verdadera mujer general, límpiala en tu manga
Ven a ver con nosotros esa página y las nubes que bloquean tu cara
Es el monstruo al final del libro, la batalla en el pánico de tu sueño.
¿Quién ganó esa ronda?
¿Quién ganó esa ronda?
derramar por todas partes
derramar por todas partes