Traducción de la letra de la canción Hurley - Pinback

Hurley (original)

I went outside to catch the snow
Ice is raining
Ice is raining
Ice is raining (the snow)
Ice is raining
I went outside to catch the snow
How far will I go
To protect my hide
Protect my
Will I go protect my hide
Protect my
I went outside to catch the snow
Ice is raining
Ice is raining
Ice is raining (the snow)
Ice is raining
I went outside
To catch the snow
How far will I go to protect my hide
Will I go protect my (hide)
Will I go protect my hide
Will I go protect my (hide)
As seal myself inside
The zippers catch my skin
And as I waddle towards the doorway
A freezer hits me
And as i stumble from my house
I reach down for the sled
And as I start to shape my weapon
A cold one hits me
I turn around
And walk back home (repeat until end)

(traducción)

salí a la calle a atrapar la nieve
el hielo esta lloviendo
el hielo esta lloviendo
El hielo está lloviendo (la nieve)
el hielo esta lloviendo
salí a la calle a atrapar la nieve
¿Qué tan lejos iré?
Para proteger mi piel
protege mi
¿Iré a proteger mi piel?
protege mi
salí a la calle a atrapar la nieve
el hielo esta lloviendo
el hielo esta lloviendo
El hielo está lloviendo (la nieve)
el hielo esta lloviendo
Fui afuera
Para atrapar la nieve
¿Hasta dónde llegaré para proteger mi pellejo?
¿Iré a proteger mi (esconder)
¿Iré a proteger mi piel?
¿Iré a proteger mi (esconder)
como sellarme por dentro
Las cremalleras atrapan mi piel
Y mientras camino hacia la puerta
Un congelador me golpea
Y como tropiezo desde mi casa
Me agacho para el trineo
Y cuando empiezo a darle forma a mi arma
Me pega un frio
me doy la vuelta
Y caminar de regreso a casa (repetir hasta el final)