Traducción de la letra de la canción Crutch - Pinback

Crutch (original)

It kicks in like an ugly sound
And I’m split divides me
Skull collides
Such a long way down
Such a big big bad
Such a bright white light
Rubber crutch lands so hard
I got to know the way — today
'Cause you fly with me again — away
This memory of you holds more
Than a photograph
It’s much more than a book of
Old pictures locked away
Without a name
Some sit down
Let the rest decide
Over what divided you
Besides, it’s a long time now
Yea, so far away
No one cares too much over
What happened to you
I got to know the way — today
'Cause you fly with me again — away
It’s much more than a stack of old
Pictures locked away, Dalhia

Crutch (traducción)

Se activa como un sonido feo
Y estoy dividido me divide
cráneo choca
Un largo camino hacia abajo
Un gran gran mal
Una luz blanca tan brillante
La muleta de goma aterriza tan fuerte
Llegué a conocer el camino, hoy
Porque vuelas conmigo de nuevo, lejos
Este recuerdo tuyo tiene más
que una fotografía
Es mucho más que un libro de
Viejas fotos encerradas
Sin nombre
algunos se sientan
Deja que el resto decida
Sobre lo que te dividió
Además, es mucho tiempo ahora
Sí, tan lejos
A nadie le importa demasiado
Qué te ha pasado
Llegué a conocer el camino, hoy
Porque vuelas conmigo de nuevo, lejos
Es mucho más que una pila de viejos
Imágenes encerradas, Dalhia