Traducción de la letra de la canción Montaigne - Pinback

Montaigne (original)

She’s been all used up
Like the gum in her ashtray
(I wanna take the waves)
And none she can focus so well
(I wanna take the waves)
Some try to hide her
And others just like her
(I wanna take the waves)
On the backs of old postcards
With the names scratched off
With razorblades
(waves) But I can trace you
Waves waves waves
I wanna take the waves
I wanna take the waves
I wanna take the waves
Whoooooooooooooooo
Lead me on
(waves)
Well I’ve been betrayed now
(waves)
That’s the way it’s always been
(waves)
(waves)
Well I’ve been betrayed now
(waves)
That’s the way it’s always been
(waves)
(waves)
Well I’ve been betrayed now
(waves)
That’s the way it’s always been
(waves)
Well I’ve been betrayed now
That’s the way it’s always been

(traducción)

Ella ha estado agotada
Como el chicle en su cenicero
(Quiero tomar las olas)
Y ninguno se puede concentrar tan bien
(Quiero tomar las olas)
Algunos tratan de ocultarla
Y otros como ella
(Quiero tomar las olas)
En el reverso de postales antiguas
Con los nombres tachados
con hojas de afeitar
(saluda) Pero puedo rastrearte
olas olas olas
Quiero tomar las olas
Quiero tomar las olas
Quiero tomar las olas
Queoooooooooooooo
Guíame en
(olas)
Bueno, he sido traicionado ahora
(olas)
Así ha sido siempre
(olas)
(olas)
Bueno, he sido traicionado ahora
(olas)
Así ha sido siempre
(olas)
(olas)
Bueno, he sido traicionado ahora
(olas)
Así ha sido siempre
(olas)
Bueno, he sido traicionado ahora
Así ha sido siempre