Traducción de la letra de la canción Tripoli - Pinback

Tripoli (original)

No one would believe me, and no one cared to check it out
(Did I forget that I said to you that I’d be there?)
No one would believe me, and no one cared to check it out
You know what’s gonna happen, you know what’s gonna happen
He’s gonna go down, and gonna come back again
You know what’s gonna happen, you know what’s gonna happen
He’s gonna go down, and gonna come back again
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
(Did I forget that I said to you that I’d be there?)
Did I forget that I said to you that I’d be there?
(Did I forget that I said to you that I’d be there?)
Did I forget that I said to you that I’d be there?
You know what’s gonna happen, you know what’s gonna happen
He’s gonna go down, and gonna come back again
You know what’s gonna happen, you know what’s gonna happen
He’s gonna go down, and gonna come back again
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
They’ll tie me up and send me off
To set me off on someone’s lawn
They’ll tie me up and send me off
To set me off on someone’s lawn
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
Sad I’m gonna die
Hope it’s gonna happen later, later than I think
(Did I forget that I said to you that I’d be there?)
Sad I’m gonna die, hope it’s gonna happen later, later than I think
(Did I forget that I said to you that I’d be there?)
Sad I’m gonna die, hope it’s gonna happen later, later than I think

(traducción)

Nadie me creería y a nadie le importaría comprobarlo.
(¿Olvidé que te dije que estaría allí?)
Nadie me creería y a nadie le importaría comprobarlo.
Sabes lo que va a pasar, sabes lo que va a pasar
Él va a bajar, y va a volver de nuevo
Sabes lo que va a pasar, sabes lo que va a pasar
Él va a bajar, y va a volver de nuevo
triste voy a morir
Espero que suceda más tarde, más tarde de lo que creo
triste voy a morir
Espero que suceda más tarde, más tarde de lo que creo
(¿Olvidé que te dije que estaría allí?)
¿Olvidé que te dije que estaría allí?
(¿Olvidé que te dije que estaría allí?)
¿Olvidé que te dije que estaría allí?
Sabes lo que va a pasar, sabes lo que va a pasar
Él va a bajar, y va a volver de nuevo
Sabes lo que va a pasar, sabes lo que va a pasar
Él va a bajar, y va a volver de nuevo
triste voy a morir
Espero que suceda más tarde, más tarde de lo que creo
triste voy a morir
Espero que suceda más tarde, más tarde de lo que creo
Me atarán y me despacharán
Para ponerme en el césped de alguien
Me atarán y me despacharán
Para ponerme en el césped de alguien
triste voy a morir
Espero que suceda más tarde, más tarde de lo que creo
triste voy a morir
Espero que suceda más tarde, más tarde de lo que creo
(¿Olvidé que te dije que estaría allí?)
Triste, voy a morir, espero que suceda más tarde, más tarde de lo que creo
(¿Olvidé que te dije que estaría allí?)
Triste, voy a morir, espero que suceda más tarde, más tarde de lo que creo