Traducción de la letra de la canción Shag - Pinback

Shag (original)

It rained because I took the dust of
your bones crushed and seeds all the clouds
It rained for days a blaze of hail and stones
the size of men around your house
Rusy spring uncoils in a baby bottle
Toddler screams overpower the infant death rattle
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the spiral stairs
It’s lame because it fell above the needs of this
pretend life and his wishes
So now it limps and counts the hours
Watches the clock by pounding doves and dishes
Delta Force plays on your old gray moniter
Power Team breaks flaming blocks of cinder
Sick of sickness.
Youre unkind and a liar
Get your kicks a witness to feeble slaughter
In your castle all your candles drip on the pavement
And the cattle that you laid down drip on the
pavement, from what I’ve heard
Heard, heard, heard
Cold wet floor
Heard heard
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the spiral stairs
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the spiral stairs
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the spiral stairs
Push

Shag (traducción)

Llovió porque tomé el polvo de
tus huesos triturados y semillas todas las nubes
Llovió durante días una llamarada de granizo y piedras
el tamaño de los hombres alrededor de tu casa
Primavera rusa se desenrolla en un biberón
Los gritos de un niño dominan el estertor de la muerte infantil
Empuje al pequeño bebé por el
Empuje al pequeño bebé por el
Empuja al pequeño bebé por las escaleras de caracol.
Es patético porque está por encima de las necesidades de este
pretender la vida y sus deseos
Así que ahora cojea y cuenta las horas
Mira el reloj golpeando palomas y platos
Delta Force juega en tu viejo monitor gris
Power Team rompe bloques de ceniza en llamas
Enfermo de enfermedad.
Eres desagradable y mentiroso
Haz que tus patadas sean testigos de una matanza débil
En tu castillo todas tus velas gotean en el pavimento
Y el ganado que dejaste gotea sobre el
pavimento, por lo que he oído
Escuché, escuché, escuché
piso mojado frio
oído oído
Empuje al pequeño bebé por el
Empuje al pequeño bebé por el
Empuje al pequeño bebé por el
Empuja al pequeño bebé por las escaleras de caracol.
Empuje al pequeño bebé por el
Empuje al pequeño bebé por el
Empuje al pequeño bebé por el
Empuja al pequeño bebé por las escaleras de caracol.
Empuje al pequeño bebé por el
Empuje al pequeño bebé por el
Empuje al pequeño bebé por el
Empuja al pequeño bebé por las escaleras de caracol.
Empujar