Traducción de la letra de la canción Offcell - Pinback

Offcell (original)

Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s out of control
Couldn’t save its mind
It’s out of control
Couldn’t say it’s mine
'Cause all I know is all I bring to you
And all I have is waiting till you crack the very center
Of that hole in my heart
In my soul
Please save that in an empty bottle
Takes a long time sometimes
By design I try how
Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s getting hard to focus
It’s so hard to see straight sometimes

Offcell (traducción)

Fuera de fase, fuera del centro y fuera de la celda
Fuera de fase, fuera del centro y fuera de la celda
De ese agujero en mi corazón
En mi alma
esta fuera de control
No pudo salvar su mente
esta fuera de control
No podría decir que es mío
Porque todo lo que sé es todo lo que te traigo
Y todo lo que tengo es esperar hasta que rompas el centro
De ese agujero en mi corazón
En mi alma
Guárdelo en una botella vacía.
Toma mucho tiempo a veces
Por diseño intento cómo
Fuera de fase, fuera del centro y fuera de la celda
Fuera de fase, fuera del centro y fuera de la celda
De ese agujero en mi corazón
En mi alma
Cada vez es más difícil concentrarse
A veces es tan difícil ver bien