Traducción de la letra de la canción Barnes - Pinback

Barnes (original)

They took their armor off.
Laid the weapons at your feet.
Dashed up on the rocks.
Fillings melted from the heat.
That’s like I read in the paper.
Unlock the pen, yeah.
Battle ice and make it a good one.
Dairy-Ann.
Last light going down.
Fall in.
We’re stuck in traffic here.
We’ll watch the sun freeze.
(He sped now. We will wait for you.)
It took the mail to fall in tow.
It took the place of fallen snow.
I don’t know how it’s frozen there.
I don’t know what it’s frozen in.
I found it in your file.
That a sea was made to burn.
Like a fire draped in white.
Not a soul was kept inside.
That makes it still alive.
And I can never go home again.
Feel so sick.
Pay no price.
Stray so far.
Play no more.

(traducción)

Se quitaron la armadura.
Dejó las armas a sus pies.
Lanzado sobre las rocas.
Rellenos derretidos por el calor.
Eso es lo que leí en el periódico.
Desbloquea el bolígrafo, sí.
Combate el hielo y haz que sea bueno.
Lechería-Ann.
Bajando la última luz.
Desplomarse.
Estamos atrapados en el tráfico aquí.
Veremos el sol congelarse.
(Él aceleró ahora. Te esperaremos.)
Fue necesario que el correo cayera a cuestas.
Tomó el lugar de la nieve caída.
No sé cómo está congelado allí.
No sé en qué está congelado.
Lo encontré en tu archivo.
Que un mar fue hecho para arder.
Como un fuego envuelto en blanco.
No se mantuvo un alma dentro.
Eso hace que todavía esté vivo.
Y nunca podré volver a casa.
Siéntete tan enfermo.
No pagues precio.
Desviarse hasta ahora.
No juegues más.