Traducción de la letra de la canción Blue Harvest - Pinback

Blue Harvest (original)

Goody for me!
My favorite part
Good thing for you I didn’t park far
Found a way to kill the star
Plenty for you to throw in your car
This is just a part of it you don’t understand
How can every single thing distinguish a man
Picked up, looked, and torn apart in front of his clan
Didn’t think it’d take this long to finish the plan
She will find a way
To be rid of us
Around the pass today
We rode that far under
You feel that passing?
Looking for you and went too far
Goody for me!
My favorite part
Good thing for you I didn’t park far
Found a way to kill the star
Plenty for you to throw in your car
She will find a way
To be rid of us
Bleeding down your side I’m waiting
Cast aside for time no bailing
This is how we feel complaining
She’s inside I’m warned no shouting
Punched out on time today
We rode that lunch farther
You keep on laughing
Gunning for you and slapped down hard
Goody for me!
My favorite part
Good thing for you I didn’t park far
Found a way to kill the star
Plenty for you to throw in your car
(She will find a way
To be rid of us)
This is just a part of it you don’t understand
How can every single thing distinguish a man
Picked up, looked, and torn apart in front of his clan
Didn’t think it’d take this long to finish the plan
(Will we fall again
'Till we touch the end)
This is just a part of it you don’t understand
How can every single thing distinguish a man
Picked up, looked, and torn apart in front of his clan
Didn’t think it’d take this long to finish the plan
(Ships sink in your bay
'Till the rum is gone)
This is just a part of it you don’t understand
How can every single thing distinguish a man
Picked up, looked, and torn apart in front of his clan
Didn’t think it’d take this long to finish the plan
This is how we feel complaining

Blue Harvest (traducción)

¡Bien por mí!
Mi parte favorita
Menos mal que no estacioné lejos
Encontré una forma de matar a la estrella
Un montón de cosas para tirar en tu coche
Esto es solo una parte de esto que no entiendes
¿Cómo puede cada cosa distinguir a un hombre?
Recogido, mirado y destrozado frente a su clan
No pensé que tomaría tanto tiempo terminar el plan
Ella encontrará una manera
Para deshacerse de nosotros
Alrededor del paso hoy
Cabalgamos tan lejos bajo
¿Sientes que pasa?
Buscándote y fue demasiado lejos
¡Bien por mí!
Mi parte favorita
Menos mal que no estacioné lejos
Encontré una forma de matar a la estrella
Un montón de cosas para tirar en tu coche
Ella encontrará una manera
Para deshacerse de nosotros
Sangrando por tu costado, estoy esperando
Dejar de lado por el tiempo sin fianza
Así nos sentimos quejándonos
Ella está adentro. Me advierten que no grite.
Salió a tiempo hoy
Montamos ese almuerzo más lejos
Sigues riendo
Disparando por ti y abofeteando fuerte
¡Bien por mí!
Mi parte favorita
Menos mal que no estacioné lejos
Encontré una forma de matar a la estrella
Un montón de cosas para tirar en tu coche
(Ella encontrará una manera
Para deshacerse de nosotros)
Esto es solo una parte de esto que no entiendes
¿Cómo puede cada cosa distinguir a un hombre?
Recogido, mirado y destrozado frente a su clan
No pensé que tomaría tanto tiempo terminar el plan
(¿Volveremos a caer?
Hasta que toquemos el final)
Esto es solo una parte de esto que no entiendes
¿Cómo puede cada cosa distinguir a un hombre?
Recogido, mirado y destrozado frente a su clan
No pensé que tomaría tanto tiempo terminar el plan
(Los barcos se hunden en tu bahía
Hasta que se acabe el ron)
Esto es solo una parte de esto que no entiendes
¿Cómo puede cada cosa distinguir a un hombre?
Recogido, mirado y destrozado frente a su clan
No pensé que tomaría tanto tiempo terminar el plan
Así nos sentimos quejándonos