Traducción de la letra de la canción I'm A Pretty Lady - Pinback

I'm A Pretty Lady (original)

Move your soul to the right
Move your soul to right
Oooohhhhh Oh-Oh-Ohhhhh
It’s a manner don’t show, it’s a fine way out
If the end not fails, set this memory out
If the letter is found, please set it on fire
It will ease this pain, end this thing
Lay there with your mouth on mine
Stay there with that thought in mind
Comfort seen behind your eyes
Best staying with me all this time
Ohhhhh Ohhhhh
It’s a longer way, if you let me by
I can lead they way, I can trail behind
I can bend those bars If you can’t get through (Ooohhhh)
It would be a shame to end this way
Lay there with your mouth on mine
Stay there with that thought in mind
Comfort seen behind your eyes
Best staying with me all this time
Move your soul to the right
Move your soul to right
Nothing laughs in this dark place
Nothing laughs in here
Ohhhhhh Ohhhhhh
Want to be seen and set all right this time (Ohhhhhh)
Want to be fixtures in your eyes (Ohhhhhh)
still reflects that in me, 'till I’m in your dream
Maybe there you are

I'm A Pretty Lady (traducción)

Mueve tu alma a la derecha
Mueve tu alma a la derecha
Oooohhhhh Oh-Oh-Ohhhhh
Es una forma de no mostrar, es una buena salida
Si el final no falla, establece este recuerdo
Si se encuentra la carta, prende fuego.
Aliviará este dolor, terminará con esto
Acuéstese allí con su boca en la mía
Quédate ahí con ese pensamiento en mente
Comodidad vista detrás de tus ojos
Mejor quedarse conmigo todo este tiempo
Ohhhhh Ohhhhh
Es un camino más largo, si me dejas pasar
Puedo guiarlos, puedo seguirlos
Puedo doblar esas barras si no puedes pasar (Ooohhhh)
Sería una pena terminar así
Acuéstese allí con su boca en la mía
Quédate ahí con ese pensamiento en mente
Comodidad vista detrás de tus ojos
Mejor quedarse conmigo todo este tiempo
Mueve tu alma a la derecha
Mueve tu alma a la derecha
Nada ríe en este lugar oscuro
Nada se ríe aquí
Ohhhhhh Ohhhhhh
Quiero ser visto y estar bien esta vez (Ohhhhhh)
Quiero ser accesorios en tus ojos (Ohhhhhh)
todavía refleja eso en mí, hasta que estoy en tu sueño
tal vez ahí estás