Traducción de la letra de la canción Microtonic Wave - Pinback

Microtonic Wave (original)

How can I just set a part that’s so full?
How can I just read a part that’s so cold?
You feeling depressed?
You can fill in the rest
How 'bout when they read to you?
How 'bout when you sang right along?
How 'bout when they read from these zines
How 'bout when you read right along?
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift
Entirely inside alone
A microtonic wave
Forces us further
How 'bout when they read to you?
How 'bout when you sang right along?
How 'bout when they read from these zines
How 'bout when you read right along?
I can see your mouth move, know you’re lying
Another generation of kids not buying
You feeling the crush (a microtonic wave)
To get out of town?
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift
Entirely inside alone
Caught inside the booth
Hanging up the phone
Covered in loose change and
Bits of paper
Crawled inside the store
Clinging onto no one
Covered in his shame
Hang me by my thumbs
Cauterize my scars in scum
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift (they fall further)
Entirely inside alone
A microtonic wave (they fall further down)
Forces us further
Take them home
Take them home

(traducción)

¿Cómo puedo configurar una parte que está tan llena?
¿Cómo puedo solo leer una parte que es tan fría?
¿Te sientes deprimido?
Puedes completar el resto
¿Qué tal cuando te leen?
¿Qué tal cuando cantaste todo el tiempo?
¿Qué tal cuando leen de estos zines?
¿Qué tal cuando lees todo el tiempo?
Comenzar transmisión
De nuestra posición
Recibir transmisión
De su cargo
Estamos atrapados en la deriva
Completamente dentro solo
Una onda microtónica
nos obliga a más
¿Qué tal cuando te leen?
¿Qué tal cuando cantaste todo el tiempo?
¿Qué tal cuando leen de estos zines?
¿Qué tal cuando lees todo el tiempo?
Puedo ver tu boca moverse, sé que estás mintiendo
Otra generación de niños que no compran
Estás sintiendo el flechazo (una onda microtónica)
¿Para salir de la ciudad?
Comenzar transmisión
De nuestra posición
Recibir transmisión
De su cargo
Estamos atrapados en la deriva
Completamente dentro solo
Atrapado dentro de la cabina
colgar el teléfono
Cubierto de cambio suelto y
Pedazos de papel
Arrastrado dentro de la tienda
Aferrándose a nadie
Cubierto en su vergüenza
Cuélgame de mis pulgares
Cauterizar mis cicatrices en escoria
Comenzar transmisión
De nuestra posición
Recibir transmisión
De su cargo
Estamos atrapados en la deriva (caen más)
Completamente dentro solo
Una onda microtónica (caen más abajo)
nos obliga a más
llévatelos a casa
llévatelos a casa