Traducción de la letra de la canción Sherman - Pinback

Sherman (original)

Choose the place where you stand
You’d best get comfortable
This might take quite a long time
You will die where you land
Your thoughts are horrible
You will be punished for them
Is there another side to your story
Is there something you’re not telling me
I feel the cool water rushing over me
Into the sea, I close my eyes
I dream of all the places that I’d rather be
It’s all I have now, it’s all I have now
Wait, I’m afraid
Might drift into the forest
I’m afraid your face
Might drift into the forest
Right there
Hey mister professor
Need your machine to go
Way back
Is there another side to your story
Is there something you’re not telling me
You know these things work out not best
You’re born against, you’re ex-infest
Missed that show
I feel the cool water rushing over me
Into the sea, I close my eyes
I dream of all the places that I’d rather be
It’s all I have now, it’s all I have now
I’m afraid your face
Might drift into the forest
Right there

Sherman (traducción)

Elige el lugar donde te paras
Será mejor que te pongas cómodo
Esto puede llevar mucho tiempo
Morirás donde aterrices
tus pensamientos son horribles
serás castigado por ellos
¿Hay otro lado de tu historia?
¿Hay algo que no me estás diciendo?
Siento el agua fría corriendo sobre mí
En el mar, cierro los ojos
Sueño con todos los lugares en los que preferiría estar
Es todo lo que tengo ahora, es todo lo que tengo ahora
Espera, tengo miedo
Podría ir a la deriva en el bosque
tengo miedo de tu cara
Podría ir a la deriva en el bosque
Justo ahí
hola señor profesor
Necesita que su máquina se vaya
Camino de vuelta
¿Hay otro lado de tu historia?
¿Hay algo que no me estás diciendo?
Sabes que estas cosas no funcionan mejor
Naciste en contra, eres ex-infest
Perdí ese programa
Siento el agua fría corriendo sobre mí
En el mar, cierro los ojos
Sueño con todos los lugares en los que preferiría estar
Es todo lo que tengo ahora, es todo lo que tengo ahora
tengo miedo de tu cara
Podría ir a la deriva en el bosque
Justo ahí