Traducción de la letra de la canción Some Voices - Pinback

Some Voices (original)

She lays among the flowers
And spreads among the sheets
She counts the clouds for hours
And turns them into sheep
They sleep along the rivers
And shower in the deep
And breath in all that’s autumn
Till winter stays
They almost didn’t find her
A couple times she walked to the train tracks
Sometimes her forehead gets hot
It comes and goes
Sometimes the medicine can heal her kind
It’s like a hurricane inside her
Inside the hurricane her mind gets blown
It’s like a hurricane inside her

Some Voices (traducción)

Ella se acuesta entre las flores
y se esparce entre las sábanas
Ella cuenta las nubes durante horas
y los convierte en ovejas
Duermen junto a los ríos
Y ducharse en lo profundo
Y respira todo lo que es otoño
Hasta que el invierno se quede
Casi no la encuentran
Un par de veces caminó hacia las vías del tren
A veces su frente se calienta
Viene y va
A veces la medicina puede curar a los de su especie
Es como un huracán dentro de ella.
Dentro del huracán su mente se vuelve loca
Es como un huracán dentro de ella.