Traducción de la letra de la canción Comin' Down Off Your Love - Piper

Comin' Down Off Your Love (original)

What would you do if I walked up to you and had my hands tied
And what would you say if you saw me one day and I was tongue tied
You should believe with your eyes
In the morning girl, my sheets are wet
I’m as wrung out as I can get
I’m comin down off your love
Would you believe, would you conceive that I’m tryin
But how would you know when you’re tryin to show me I’m lyin'
You’re just a tease for desire
In the evening girl, my eyes are red
I’m pretty near to feelin' dead
I’m comin down off your love
I tried pretending that these games were ending for days and nights
But I keep on slaving, my heart’s misbehaving inside, oh yeah, I need ya!
One of these days you’ll find out it pays to take a lesson
You get what you give so it’s best that you live with some discretion
It doesn’t phase you at all
I wish you’d think about it twice
Or someone’s gonna pay the price
Of comin down off your love, off your love
You don’t need to watch me go through
All I need to just to see you
Down down down, down down down off your love

(traducción)

¿Qué harías si me acerco a ti y tengo las manos atadas?
¿Y qué dirías si me vieras un día y tuviera la lengua atada?
Deberías creer con tus ojos
En la mañana niña, mis sábanas están mojadas
Estoy tan exprimido como puedo estar
Estoy bajando de tu amor
¿Creerías, concebirías que estoy intentando
Pero, ¿cómo sabrías cuando estás tratando de mostrarme que estoy mintiendo?
Eres solo una provocación por el deseo
En la tarde chica, mis ojos son rojos
Estoy bastante cerca de sentirme muerto
Estoy bajando de tu amor
Traté de fingir que estos juegos estaban terminando durante días y noches
Pero sigo siendo esclavo, mi corazón se está portando mal por dentro, oh sí, ¡te necesito!
Uno de estos días descubrirás que vale la pena tomar una lección
Recibes lo que das así que es mejor que vivas con cierta discreción
No te pone en fase en absoluto
Desearía que lo pensaras dos veces
O alguien va a pagar el precio
De bajar de tu amor, de tu amor
No necesitas verme pasar
Todo lo que necesito solo para verte
Abajo abajo abajo, abajo abajo abajo de tu amor