Traducción de la letra de la canción Out Of Control - Piper

Out Of Control (original)

I wonder what you’re doing now
Times I was your ruination, now you’re back
I see you got yourself a man
Who buys you everything your heart demands
You left me with a shot-up feeling
Something that was most revealing
I could see you were concealing
Something that you couldn’t quite control
I wonder now, it’s been so long
Maybe we could get along somehow
But then, babe, would you notice me?
Shrouded in your luxury abode
While me I’m out here kicking sand
Scrounging after all I can
How’s it feel to see your real man
Struggling just to save his very soul?
Don’t tell me it’s out of your control, I know
Take me to your dreams tonight
And maybe if the time is right you’ll come
To me
And take me to the nursery
Drag me down for all your friends to see
But tell me, what you plan to do
When all your worthless dreams come true
Who’ll be there to stand by you and
Soothe the pain that’s eating out your soul
Don’t ask me, it’s out of my control

Out Of Control (traducción)

Me pregunto qué estás haciendo ahora
Veces yo era tu ruina, ahora estás de vuelta
Veo que te conseguiste un hombre
Quien te compra todo lo que tu corazón pide
Me dejaste con un sentimiento de disparo
Algo que fue de lo más revelador
Pude ver que estabas ocultando
Algo que no pudiste controlar del todo
Me pregunto ahora, ha pasado tanto tiempo
Tal vez podríamos llevarnos bien de alguna manera
Pero entonces, nena, ¿me notarías?
Envuelto en tu morada de lujo
Mientras yo estoy aquí pateando arena
Scrounging después de todo lo que puedo
¿Cómo se siente ver a tu verdadero hombre?
¿Luchando solo para salvar su alma?
No me digas que está fuera de tu control, lo sé
Llévame a tus sueños esta noche
Y tal vez si es el momento adecuado vendrás
A mi
Y llévame a la guardería
Arrástrame hacia abajo para que todos tus amigos lo vean
Pero dime, que piensas hacer
Cuando todos tus sueños sin valor se hacen realidad
¿Quién estará allí para apoyarte y
Calma el dolor que está carcomiendo tu alma
No me preguntes, está fuera de mi control