Traducción de la letra de la canción See Me Through - Piper

See Me Through (original)

I lie alone every night, I soothe my heart
Though we’re together we’re worlds apart
And I wonder are you feeling the same — would you like to be
Somewhere else with someone like me
We meet on a side street corner, we keep outa sight
And we’re tellin each other we’re all right
So hard to be open, love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me through
You lie alone every night, you’re not yourself
You lie there thinkin about someone else
When someone’s holdin you down, it ain’t too nice
You sell your soul and you pay the price
You bend like a weeping willow, you cry in the night
And you’re keeping your secrets locked up tight
So hard to be open, love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me through
So hard to be open, the love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me
I lie alone every night, I want to scream
I’m only having you in my dreams
It’s just no good anymore, I can’t describe
How cold and empty I feel inside
You bend like a weeping willow, you cry in the night
And you’re keeping your secrets locked up tight
So hard to be open, love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me through

(traducción)

Me acuesto solo todas las noches, calmo mi corazón
Aunque estemos juntos, estamos a mundos de distancia
Y me pregunto si sientes lo mismo, ¿te gustaría ser
En otro lugar con alguien como yo
Nos encontramos en la esquina de una calle lateral, nos mantenemos fuera de la vista
Y nos decimos que estamos bien
Tan difícil de ser abierto, el amor encontrará una manera
Quiero pasar el resto de mi vida contigo... si me quieres
Encontré mi dirección, aunque me tomó un tiempo
No desperdiciaré más de mi vida... me vas a ayudar
Te acuestas solo todas las noches, no eres tú mismo
Te acuestas ahí pensando en alguien más
Cuando alguien te está sujetando, no es muy agradable
Vendes tu alma y pagas el precio
Te inclinas como un sauce llorón, lloras en la noche
Y estás manteniendo tus secretos bien guardados
Tan difícil de ser abierto, el amor encontrará una manera
Quiero pasar el resto de mi vida contigo... si me quieres
Encontré mi dirección, aunque me tomó un tiempo
No desperdiciaré más de mi vida... me vas a ayudar
Tan difícil de estar abierto, el amor encontrará una manera
Quiero pasar el resto de mi vida contigo... si me quieres
Encontré mi dirección, aunque me tomó un tiempo
No desperdiciaré más de mi vida... me vas a ver
Me acuesto solo todas las noches, quiero gritar
Solo te tengo en mis sueños
Ya no es bueno, no puedo describir
Que frio y vacio me siento por dentro
Te inclinas como un sauce llorón, lloras en la noche
Y estás manteniendo tus secretos bien guardados
Tan difícil de ser abierto, el amor encontrará una manera
Quiero pasar el resto de mi vida contigo... si me quieres
Encontré mi dirección, aunque me tomó un tiempo
No desperdiciaré más de mi vida... me vas a ayudar