Traducción de la letra de la canción Telephone Relation - Piper

Telephone Relation (original)

Telephone relation
Can’t make it this way
Telephone relation
day to day
Something’s wrong, oh I can’t go on with
Telephone relation
Telephone relation
I’m acting so bad
Telephone relation
it’s driving me mad
What’s to say, can’t stay away from
Telephone relation
As of today now, I’ve seen ya twice
As I recall, you looked oh so nice
I think its odd, do I sound out of place
I’m havin' a hard time rememberin' your face
Telephone relation
I’m talking to you
Telephone relation
Believe me it’s true
Telephone relation
might be alright for you, but
Telephone relation
just won’t do Called you up just to make contact
«I can’t talk now, let me call you back»
I get to ya later', but to my surprise
its half past two how the time just flies
Telephone relation’s
holdin' me down
Telephone relation
gotta get you around
Things ain’t right, gonna change the night, sweet
Telephone relation
It’s not so hard when you get the knack
I’ll call you, then you call me back
Send me a picture and I’ll send you mind
Keep a private directory, things’ll work out fine
Seems I’m shook, I believe I’m hooked on Telephone relation

Telephone Relation (traducción)

Relación telefónica
No puedo hacerlo de esta manera
Relación telefónica
día a día
Algo anda mal, oh, no puedo seguir
Relación telefónica
Relación telefónica
estoy actuando tan mal
Relación telefónica
me esta volviendo loco
Qué decir, no puedo alejarme de
Relación telefónica
A partir de hoy, te he visto dos veces
Según recuerdo, te veías tan bien
Creo que es extraño, ¿sueno fuera de lugar?
Me está costando recordar tu cara
Relación telefónica
Estoy hablando contigo
Relación telefónica
Créeme, es verdad
Relación telefónica
podría estar bien para ti, pero
Relación telefónica
simplemente no lo haré Te llamé solo para hacer contacto
«No puedo hablar ahora, déjame devolverte la llamada»
Te llego luego', pero para mi sorpresa
son las dos y media como vuela el tiempo
Relación telefónica
sosteniéndome abajo
Relación telefónica
tengo que darte una vuelta
Las cosas no están bien, va a cambiar la noche, dulce
Relación telefónica
No es tan difícil cuando tienes la habilidad
Te llamo, luego me llamas
Mandame una foto y te mando mente
Mantenga un directorio privado, las cosas saldrán bien
Parece que estoy conmocionado, creo que estoy enganchado a la relación telefónica