Traducción de la letra de la canción Kong Alkohol - Plumbo

Kong Alkohol (original)

Tørr i kjeften, levern på tomgang
En mårrapils er det jeg må ha
Angsten forsvinner når dråpene treffer
En etter en, så er jeg i gang
Gi meg en øl nå, før jeg dør
Jeg er Kong Alkohol
Skål med meg, drekk med meg
Jeg er Kong Alkohol
Bli med meg, fest med meg
Jeg er Kong Alkohol
En stakkars faen, ufør og trygda
Flaska har tatt både kjerring og kåk
Jeg flyr på puben med venner fra bygda
Og får jeg ikke dram nå, så blir det bråk
Bli med på nachspiel, hjem til meg
Hjem til Kong Alkohol
Skål med meg, drekk med meg
Jeg er Kong Alkohol
Bli med meg, fest med meg
Jeg er Kong Alkohol
Skål med meg, drekk med meg
Jeg er Kong Alkohol
Bli med meg, fest med meg
Festen er over
Folk går til sengs
Og mens de sover
Har jeg det som trengs
For jeg er Kong Alkohol
Skål med meg, drekk med meg
Jeg er Kong Alkohol
Bli hos meg, fest med meg
Jeg er Kong Alkohol
Skål med meg, drekk med meg
Jeg er Kong Alkohol
Bli hos meg, fest med meg
Jeg er Kong Alkohol
Ja, Jeg er Kong Alkohol

Kong Alkohol (traducción)

Boca seca, hígado inactivo
Un rapil de marta es mi imprescindible
La ansiedad desaparece cuando las gotas golpean
Uno por uno, estoy en
Dame una cerveza ahora, antes de que muera
yo soy el rey alcohol
brinda conmigo, bebe conmigo
yo soy el rey alcohol
Ven conmigo, festeja conmigo
yo soy el rey alcohol
Un pobre bastardo, discapacitado y en la seguridad social
La botella ha tomado tanto viejo como viejo.
Vuelo en el pub con amigos del pueblo
Y si no consigo un trago ahora, habrá una pelea
Únete al nachspiel, en mi casa
Hogar del Rey Alcohol
brinda conmigo, bebe conmigo
yo soy el rey alcohol
Ven conmigo, festeja conmigo
yo soy el rey alcohol
brinda conmigo, bebe conmigo
yo soy el rey alcohol
Ven conmigo, festeja conmigo
La fiesta terminó
la gente se va a la cama
Y mientras ellos duermen
¿Tengo lo que se necesita?
Porque yo soy el Rey Alcohol
brinda conmigo, bebe conmigo
yo soy el rey alcohol
Quédate conmigo, festeja conmigo
yo soy el rey alcohol
brinda conmigo, bebe conmigo
yo soy el rey alcohol
Quédate conmigo, festeja conmigo
yo soy el rey alcohol
Sí, soy el Rey Alcohol