| Vi ække i fra byen, nei vi kommer ifra landet
| Venimos de la ciudad, no venimos del campo
|
| Den finaste plassen, nemlig Holmestrand og Sande
| El mejor lugar, a saber, Holmestrand y Sande
|
| Der alle kjører traktor og har en feit båt på vannet
| Donde todos manejan un tractor y tienen un bote gordo en el agua
|
| Når hælja kommer sigande og alle har fått trygd
| Cuando el talón llega a su fin y todos han recibido la seguridad social
|
| Da er det om å gjørra å få damene på rygg
| Entonces se trata de poner a las damas de espaldas
|
| Det står ei på kaia i Horten
| Hay uno en el muelle de Horten.
|
| Ho er faen ikke stygg
| ella no es malditamente fea
|
| Vi kjører inn på ferga og håper på litt kos
| Conducimos hacia el ferry y esperamos un poco de comodidad.
|
| Men det vi ender opp med er pølse i mos
| Pero terminamos con salchichas en puré
|
| For jeg er Råkk'n Råll
| Porque soy Råkk'n Råll
|
| Å-Å-Å
| oh-oh-oh
|
| Ingen skal stoppe oss
| nadie nos detendrá
|
| Å-Å-Å
| oh-oh-oh
|
| Vi ska ta ferga te Moss
| Tomaremos el ferry a Moss.
|
| Å-Å-Å
| oh-oh-oh
|
| Vi ska te Svinesund på kjøtt-rally
| Vamos a Svinesund en el rally de carne.
|
| For vi er Råkk'n Råll harry
| Para nosotros, Råkk'n Råll es Harry
|
| En 6.2 Diesel — En gammal Chevrolet
| Un 6.2 Diesel — Un viejo Chevrolet
|
| Betaler ikke vegavgift og koser oss med det
| No pagar el impuesto de circulación y disfrutarlo
|
| Vi kjører over grensa og toller’n han følger med
| Conducimos a través de la frontera y el peaje y él viene
|
| Jeg kjøper bacon, kjøttboller og 14 brett med Max
| Compro tocino, albóndigas y 14 bandejas de Max
|
| General og Øl og 20 kilo laks
| General y cerveza y 20 kilos de salmón
|
| Sklir jeg gjennom tolla nå, så har jeg rimelig flaks
| Si paso por la aduana ahora, tengo bastante suerte.
|
| På vei tilbake og Chevy’n den er lav
| En el camino de regreso y el Chevy está bajo
|
| Sånn går'e når du handler med kredittkort fra NAV
| Así funciona cuando compras con tarjeta de crédito de NAV
|
| For jeg er Råkk'n Råll
| Porque soy Råkk'n Råll
|
| Å-Å-Å
| oh-oh-oh
|
| Ingen skal stoppe oss
| nadie nos detendrá
|
| Å-Å-Å
| oh-oh-oh
|
| Vi ska ta ferga te Moss
| Tomaremos el ferry a Moss.
|
| Å-Å-Å
| oh-oh-oh
|
| Vi ska te Svinesund på kjøtt-rally
| Vamos a Svinesund en el rally de carne.
|
| For vi er Råkk'n Råll harry | Para nosotros, Råkk'n Råll es Harry |