Traducción de la letra de la canción Heite Mæ Hælj - Plumbo

Heite Mæ Hælj (original)

Hver eneste fredag på eftan en gang
Så tar jeg på meg skoa å går
Jeg låser døra å uttafor står
Ei drosje som staten betaler for
Så blir jeg kjørt til mitt hjem nommer 2
En pub ja så brun å så fin
Jeg har vært her bestandig tatt mitt liv helt med ro
Ja den plassen er reine vitamin
Nå er det heite mæ hælj å jei ska ut på fest
Ja det er det jeg liker aller best
På pøbben jeg drar med bælg å gitar
Å havner i fyllearrest
Jeg går inn å finner min trofaste plass
Å bestiller en øl til min munn
Henger jakka på plass
Tar en kjapp tur på dass
Denna kvelden ska jørra mei sunn
Etter et par timer er det fullmanstid forbi
Han sjangler avgårde som før
Han kom tidlig på morran
Å nå pratern bare rør
Å ei dørlott som helt ut sin før
Nå er det heite mæ hælj å jei ska ut på fest
Ja det er det jeg liker aller best
På pøbben jeg drar med bælg å gitar
Å havner i fyllearrest
Trækkspell guttzætt
Jeg begynner å bli full
Å prater masse tull
Men jeg orker da noen småglass te
Å damene di klenger å ser bedre å bedre ut
Ja nå skal jeg få meg nån å danse med
Etter flere tonic å gin kommer nye inn
De er nok like tørste som meg
Men for min del nå
Er det best at jeg må gå
For jeg skal jo hit i mårra å
Nå er det heite mæ hælj å jei ska ut på fest
Ja det er det jeg liker aller best
På pøbben jeg drar med bælg å gitar
Å havner i fyllearrest
Nå er det heite mæ hælj å jei ska ut på fest
Ja det er det jeg liker aller best
På pøbben jeg drar med bælg å gitar
Å havner i fyllearrest
Ja jeg havner nok i fyllearrest
Ja jeg havner vel i fyllearrest

Heite Mæ Hælj (traducción)

Todos los viernes seguidos
Luego me pongo los zapatos y me voy
Cierro la puerta y me quedo afuera
Un taxi pagado por el estado
Luego me conducen a mi casa número 2
Un pub sí tan moreno y tan agradable
Siempre he estado aquí tomándome la vida completamente fácil.
Sí ese espacio es pura vitamina
Ahora toca salir de fiesta
si eso es lo que mas me gusta
Al pub voy con fuelle y guitarra
Para terminar en un arresto por embriaguez
Entro a buscar mi lugar fiel
Para pedir una cerveza para mi boca
Cuelga la chaqueta en su lugar.
Dando un paseo rápido en dass
Esta noche me hará saludable
Después de un par de horas, el tiempo completo ha terminado.
Se tambalea como antes
Llegó temprano en la mañana
Para llegar al pratern basta con tocar
Oh, un lote de puertas que está completamente fuera de antes
Ahora toca salir de fiesta
si eso es lo que mas me gusta
Al pub voy con fuelle y guitarra
Para terminar en un arresto por embriaguez
Arrastre hechizo gutzätt
me estoy emborrachando
Hablando muchas tonterias
Pero puedo manejar unos pequeños vasos de té.
Oh señoras, necesitan lucir cada vez mejor
Si, ahora voy a buscar con quien bailar
Después de varias tónicas y ginebras, llegan nuevas
Probablemente tengan tanta sed como yo.
Pero para mí ahora
¿Es mejor que me tenga que ir?
Porque voy a estar aquí en marzo.
Ahora toca salir de fiesta
si eso es lo que mas me gusta
Al pub voy con fuelle y guitarra
Para terminar en un arresto por embriaguez
Ahora toca salir de fiesta
si eso es lo que mas me gusta
Al pub voy con fuelle y guitarra
Para terminar en un arresto por embriaguez
Sí, probablemente terminaré en un arresto por ebriedad.
Sí, probablemente terminaré en un arresto por ebriedad.