Traducción de la letra de la canción Ola Nordmann - Plumbo

Ola Nordmann (original)

Dette er historien om en type kar
Ja en som ikke er som alle andre
Han har sekk og lue på
Pusser skoa når han drar
Det gjelder og se bra ut når'n skal vandre
En mann som alltid tar videre sin arv
En mann med humor og sjarm
Sving ditt glass gamle venn
Ola Nordmann
Det er trivelig og se deg igjen
Og praten går i ett med Ola Nordmann
Du er alltid velkommen igjen
Havet er hans venn
På det djupe og det blå
Det merkes at han har saltvann i blodet
Han reiser ut i vær og vind det er sånt han bare må
Og med seg hjem har’n med mat på bordet
En mann som reiser til andre som gjest
Borte bra men hjemme er best
Sving ditt glass gamle venn
Ola Nordmann
Det er trivelig og se deg igjen
Og praten går i ett med Ola Nordmann
Du er alltid velkommen igjen
Det beste som han veit ja det er ny teknologi
Han har iPhone, flatskjerm og Nintendo Wii
Sving ditt glass gamle venn
Ola Nordmann
Det er trivelig og se deg igjen
Og praten går i ett med Ola Nordmann
Du er alltid velkommen igjen
(Ola Nordmann)
(Ser deg igjen!)

Ola Nordmann (traducción)

Esta es la historia de un tipo de barco
Sí uno que no es como todos los demás
Lleva una mochila y un sombrero.
Lustra sus zapatos cuando se va
También se aplica a verse bien al caminar.
Un hombre que siempre continúa con su legado.
Un hombre con humor y encanto.
Balancea tu vaso viejo amigo
Ola Nordmann
Es bueno verte otra vez
Y la conversación va unida a Ola Nordmann
Siempre eres bienvenido de nuevo
El mar es su amigo
En lo profundo y el azul
Se nota que tiene agua salada en la sangre
Viaja con el clima y el viento, es el tipo de cosas que simplemente tiene que
Y con ellos en casa, tienen comida en la mesa.
Un hombre que viaja a los demás como invitado.
Lejos está bien, pero en casa es mejor
Balancea tu vaso viejo amigo
Ola Nordmann
Es bueno verte otra vez
Y la conversación va unida a Ola Nordmann
Siempre eres bienvenido de nuevo
Lo mejor que sabe es que sí es nueva tecnología.
Tiene iPhone, pantalla plana y Nintendo Wii
Balancea tu vaso viejo amigo
Ola Nordmann
Es bueno verte otra vez
Y la conversación va unida a Ola Nordmann
Siempre eres bienvenido de nuevo
(Ola Nordmann)
(¡Hasta luego!)