Traducción de la letra de la canción Mine Barns Bein - Plumbo

Mine Barns Bein (original)

En flytende mail er på tur nå
En flaskepost er kasta på sjøen
Spenninga kan ta og føles på
Er det noen som vil få'n?
En liten hånd som vil hjelpe til
Når det ikke trengs…
En liten kropp det kan være så vanskelig
Å få til sengs…
De løper så fort over plenen
De blir aldri slitne
Trenger aldri å hvile
De sier «Mamma, du er pen!»
Det er ærlige ord som kommer ut
Et rotete rom og ei klokke som går bry’kke dem
De har all verdens av tid
De skal aldri haste frem
Det er mine barns bein som løper der
Det er mine barns bein har gått her
Det er ikke store sporet
For de beina de er jo så små
Se de løper imot meg akkurat nå…
Et plaster var ofte til hjelp
Såret var stort selvom det ikke syns
Men en liten superhelt sa at det der vil gå bra
De var lei seg for at de ikke fulgte opp en liten beskjed
Men jeg fikk noen blomster dem rappa fra et bed like ved
Det er mine barns bein som løper der
Det er mine barns bein har gått her
Det er ikke store sporet
For de beina de er jo så små
Se de løper imot meg akkurat nå…
Tia den er jo usynlig
Og den reiser så fort avsted
Et avtrykk av hender så små
Ja, det er beviset på hvor for tia sku gå…
Det var mine barns bein som løpte der
Det var mine barns bein som har gått her
Det var ikke store sporet
For de beina de var jo så små
Se de løper ikke imot meg lenger nå…
De løper ikke imot meg lenger nå

(traducción)

Un correo flotante está en camino ahora
Una botella de correo es arrojada al mar
La emoción se puede sentir
¿Alguien quiere conseguir uno?
Una pequeña mano que ayudará
Cuando no se necesita…
Un cuerpo pequeño puede ser tan difícil
Llegar a la cama…
Corren tan rápido por el césped
nunca se cansan
Nunca necesito descansar
Dicen "¡Mami, eres bonita!"
Hay palabras honestas que salen
Un cuarto desordenado y un reloj que los rompe
tienen todo el tiempo del mundo
Nunca deben apresurarse hacia adelante
Son las piernas de mis hijos corriendo allí
Son los huesos de mis hijos que han ido aquí
no es una gran pista
Porque esas piernas son tan pequeñas.
Mira, están corriendo hacia mí ahora mismo...
Un yeso a menudo era útil
La herida era grande, aunque no se ve
Pero un pequeño superhéroe dijo que todo estaría bien
Lamentaron no haber dado seguimiento a un pequeño mensaje.
Pero tengo algunas flores de una cama cercana
Son las piernas de mis hijos corriendo allí
Son los huesos de mis hijos que han ido aquí
no es una gran pista
Porque esas piernas son tan pequeñas.
Mira, están corriendo hacia mí ahora mismo...
tia es invisible
Y se va tan rápido
Una huella de manos tan pequeñas
Sí, esa es la prueba de adónde diablos va tía...
Fueron las piernas de mis hijos las que corrieron allí
Fueron los huesos de mis hijos los que han caminado aquí
no era una gran pista
Porque esas piernas eran tan pequeñas.
Mira, ahora ya no corren hacia mí...
Ya no corren contra mí ahora