Traducción de la letra de la canción Tørst Som Faen - Plumbo

Tørst Som Faen (original)

Jeg våkner opp fra nattas blund
Med smaken av gårsdagens fyll i min munn
Det er bare en ting i mitt sinn
Å finne en dram å få rusen rett inn
Tørsten den har kosta meg både gård og grunn
Men det har jeg ikke tenkt på i ett sekund
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Ja, jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Jeg liker meg best i ro og mak
Å kjenne spritens deilige smak
Jeg henter trygda med et kjempe glis
Å gå på polet er mitt paradis
Folk sier at spriten gjør meg til et svin
Men jeg synes at den bare gjør meg blid og fin
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Ja jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Na na na nana nanna (vers)
Det ække lett å skaffe spenn til så mye børst
For penga går fort, er blakk på et blunk
Det gjelder å kjøpe spriten på dunk
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen

Tørst Som Faen (traducción)

me despierto de mi sueño
Con el sabor de la borrachera de ayer en mi boca
Es solo una cosa en mi mente
Encontrar un drama para aclarar la resaca
La sed me ha costado hacienda y tierra
Pero no pensé en eso ni por un segundo.
Porque tengo sed, sed, sed, sed como el infierno
Tengo que cepillar, cepillar, cepillar, ahora de una vez
Porque tengo sed, sed, sed, sed como el infierno
Sí, tengo sed, sed, sed, sed como el infierno
prefiero la paz y la tranquilidad
Para sentir el delicioso sabor del alcohol
Colecciono Trygda con una gran sonrisa.
Caminar en el poste es mi paraíso
La gente dice que el alcohol me convierte en un cerdo
Pero creo que solo me hace amable y agradable.
Porque tengo sed, sed, sed, sed como el infierno
Tengo que cepillar, cepillar, cepillar, ahora de una vez
Porque tengo sed, sed, sed, sed como el infierno
Sí, tengo sed, sed, sed, sed como el infierno
Na na na nana nanna (verso)
Es muy fácil conseguir una llave para tanto cepillo
Debido a que el dinero se va rápido, la bancarrota es instantánea
Hay que comprar el alcohol en latas
Porque tengo sed, sed, sed, sed como el infierno