Traducción de la letra de la canción Harry Hoover - Plumbo

Harry Hoover (original)

Hjemme utpå jordet
Sitter gamle Harry-mann
I lag med kaffekoppen og en dram
Han tenker på den gangen
Da han var 20 år
Nå er det bare mange gråe hår
Han drekker opp og reiser seg og går…
For han er ingen Don-Juan
Kjører gammal Ford Mustang
Går med vest med silkefór der han går
Ble han født i en pram
Harry Hoover ble hans navn
Kom igjen, syng for gamle Harry-mann
Harry tar fram treskoa
Og en sliten gammal dress
For nå ska’n ut på or’ntli bøgdefest
Og i foret har’n ei halv ei
Med Selters og litt vin
For i kveld skal han bli or’ntli full og fin!
Men det stopper seg han slepper ikke inn…
For han er ingen Don-Juan
Kjører gammal Ford Mustang
Går med vest med silkefór der han går
Ble han født i en pram
Harry Hoover ble hans navn
Kom igjen, syng for gamle Harry-mann
Han er ikke født i går
Men for lenge sida
Alltid vært aleine, alltid mista trua
Nå orker ikke Harry mer
Han slukker alle sorger
Det er ingen som har sett’n mer, så nå er festen over
Nænænæ nænænæ nænænæ-nænæ'nænæ
Lænænæ lænænæ lænænæ
Lænænæ lænænæ lænænæ-nænæ'nænæ
Lænænæ lænænæ lænænæ
Nei har var ingen Don-Juan
Kjørte gammal Ford Mustang
Går med vest med silkefor der han går
Ble han født i en pram
Harry Hoover ble hans navn
Kom igjen, syng for gamle Harry-mann
Nei han var ingen Don-Juan
Kjørte gammal Ford Mustang
Gikk med vest med silkefor der han bor
Ble han født i en pram
Harry Hoover ble hans navn
Kom igjen, syng for gamle Harry-mann

Harry Hoover (traducción)

Hogar en la tierra
Sentado viejo hombre Harry
En capas con la taza de café y un trago
Él piensa en ese tiempo
Cuando tenía 20 años
Bueno, eso es solo un montón de canas.
Bebe y se levanta y se va...
Porque no es Don-Juan
Conduce viejo Ford Mustang
Anda con chaleco con forro de seda a donde quiera que va
¿Nació en una barcaza?
Harry Hoover se convirtió en su nombre
Vamos, cántale al viejo Harry-man
Harry saca los zuecos
Y un viejo traje cansado
Por ahora ska'n ut en or'ntli bøgdefest
Y en la guarnición tienes un huevo y medio huevo
Con Selters y un poco de vino
¡Porque esta noche va a estar muy borracho y bien!
Pero eso no le impide dejar entrar...
Porque no es Don-Juan
Conduce viejo Ford Mustang
Anda con chaleco con forro de seda a donde quiera que va
¿Nació en una barcaza?
Harry Hoover se convirtió en su nombre
Vamos, cántale al viejo Harry-man
no nació ayer
Pero hace demasiado tiempo
Siempre solo, siempre perdido la fe
Ahora Harry no puede soportarlo más.
Él extingue todas las penas
Nadie ha visto más, así que ahora se acabó la fiesta.
Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Delgado, delgado, delgado, delgado
Delgado, delgado, delgado, delgado, delgado, delgado, delgado, delgado, delgado, delgado
Delgado, delgado, delgado, delgado
No, no había Don-Juan
Conducía el viejo Ford Mustang
Anda con chaleco con forro de seda a donde quiera que va
¿Nació en una barcaza?
Harry Hoover se convirtió en su nombre
Vamos, cántale al viejo Harry-man
No, no era Don Juan
Conducía el viejo Ford Mustang
Iba con chaleco con forro de seda donde vive
¿Nació en una barcaza?
Harry Hoover se convirtió en su nombre
Vamos, cántale al viejo Harry-man