Letras de Default Song - Poema Arcanus

Default Song (original)

Again it will begin
this joy I will let in
a stranger is now welcome
these sparkling lights drowning me
no boundaries to see
just unknown faces
a deafening noise perpetuates
so many voices claim
and these walls of ice rise inside me
From this place, the electric maze
is all the world I’ve seen,
just a movie on my screen
a thousand words, the elusive world
a landscape without soul;
so synthetic, so absurd
Lost in the endless flow
Silicon dreams remain
Reality starts to fade
Lost in the endless flow
Silicon nightmares
Everything is so unreal
So lonely in the crowd
the scream I once heard loud
Seems like a whisper now
my message lost, unheard, astray
my mind speaks by mistake
to unknown faces
No one to see, no one to touch
Nobody cared too much
When these walls of ice
grew inside me
From this place
This empty space
This only world for me
Just come here and taste how
To Exist — to disappear
To feel — or just to pretend
To love and to betray
Are such different parts
of the same game

(traducción)

De nuevo comenzará
esta alegría dejaré entrar
un extraño ahora es bienvenido
estas luces brillantes me ahogan
sin límites para ver
solo caras desconocidas
un ruido ensordecedor perpetúa
tantas voces reclaman
y estas paredes de hielo se levantan dentro de mi
Desde este lugar, el laberinto eléctrico
es todo el mundo que he visto,
solo una pelicula en mi pantalla
mil palabras, el mundo escurridizo
un paisaje sin alma;
tan sintetico, tan absurdo
Perdido en el flujo sin fin
Los sueños de silicio permanecen
La realidad comienza a desvanecerse
Perdido en el flujo sin fin
pesadillas de silicona
Todo es tan irreal
Tan solo en la multitud
el grito que una vez escuché fuerte
Parece un susurro ahora
mi mensaje perdido, no escuchado, extraviado
mi mente habla por error
a caras desconocidas
Nadie a quien ver, nadie a quien tocar
A nadie le importaba demasiado
Cuando estas paredes de hielo
creció dentro de mí
desde este lugar
este espacio vacío
Este único mundo para mí
Solo ven aquí y prueba cómo
Existir — desaparecer
Para sentir o solo para simular
Amar y traicionar
Son partes tan diferentes
del mismo juego