Traducción de la letra de la canción Raven Humankind - Poema Arcanus

Raven Humankind (original)

Twenty one centuries of time
Telluric plans carved in stone, re-wrote in anonymous keyboards
E-system can’t decode her cries
Infection grows by holy tentacles, of a god who buys disciples
It is no future, the end of times
Raven humankind, eats the mother’s eyes
Worm’s nature, leeches the other’s lives
Raven humankind
Devour purity… essence denial
It is no future, the end of times
Raven humankind, eats the mother’s eyes
Worm’s nature, leeches the other’s lives
Raven humankind
Scavengers and parasites of the warm fountain of life
Consuming even the last bone
We are the dirty tiny beasts
Breeding, crawling, stealing, infecting
Raping, betraying, torturing, killing
Twenty one centuries of time
Life, love and death can be bought at market’s price
It is no future, the end of times
Raven humankind, eats the mother’s eyes
Worm’s nature, leeches the other’s lives
Raven humankind
As hungry dogs without memory we bite the hand that feeds
With holy waters unanimated by Jesus Christ
Humanity irrigates the lands to harvest ravenous still life

(traducción)

Veintiún siglos de tiempo
Planos telúricos tallados en piedra, reescritos en teclados anónimos
El sistema electrónico no puede decodificar sus gritos.
La infección crece por tentáculos sagrados, de un dios que compra discípulos
No es futuro, el fin de los tiempos
Cuervo humanidad, come los ojos de la madre.
La naturaleza del gusano, sanguijuelas de la vida del otro
Cuervo humanidad
Devorar pureza… negación de esencia
No es futuro, el fin de los tiempos
Cuervo humanidad, come los ojos de la madre.
La naturaleza del gusano, sanguijuelas de la vida del otro
Cuervo humanidad
Carroñeros y parásitos de la cálida fuente de la vida
Consumir hasta el último hueso
Somos las pequeñas bestias sucias
Criar, arrastrarse, robar, infectar
Violar, traicionar, torturar, matar
Veintiún siglos de tiempo
La vida, el amor y la muerte se pueden comprar a precio de mercado
No es futuro, el fin de los tiempos
Cuervo humanidad, come los ojos de la madre.
La naturaleza del gusano, sanguijuelas de la vida del otro
Cuervo humanidad
Como perros hambrientos sin memoria mordemos la mano que da de comer
Con aguas benditas no animadas por Jesucristo
La humanidad riega las tierras para cosechar bodegones hambrientos