Traducción de la letra de la canción Our Little Blood - Poema Arcanus

Our Little Blood (original)

A cold dawn of autumn
And the blood announces the worst
As the deepest sorrow comes
We begin to ride… on death’s horse
The woods seem to hold our room
Covering the light inside the womb
The ten percent begins to be true
The standards abandoned us
She discovered our paradise
Turned it into pale void
Our love this time is not enough
Our faith is useless
So please take care of our little blood
Oh earth and water…
Nowadays we follow
The doctrine of the hidden mourning
As an internal deep wound
Pain is dressed as fake joy
Everyone seems to enjoy their luck
While we drown in a lake of loss
The ten percent begins to be true
The standards abandoned us
She discovered our paradise
Turned it into pale void
Our love this time is not enough
Our faith is useless
So please take care of our little blood
Oh earth and water…
Statistics against dreams,
They mock tragedy
Life… You betrayed us
Time… Could you cure us?
Blood… Come back to us
Probability rules the earth…
It Rules death

Our Little Blood (traducción)

Un frío amanecer de otoño
Y la sangre anuncia lo peor
A medida que llega el dolor más profundo
Empezamos a montar... en el caballo de la muerte
El bosque parece contener nuestra habitación.
Cubriendo la luz dentro del útero
El diez por ciento empieza a ser verdad
Los estándares nos abandonaron
Ella descubrió nuestro paraíso
Lo convirtió en un vacío pálido
Nuestro amor esta vez no es suficiente
Nuestra fe es inútil
Así que por favor cuida nuestra pequeña sangre
Oh tierra y agua…
Hoy en día seguimos
La doctrina del duelo oculto
Como una profunda herida interna
El dolor se viste de falsa alegría
Todo el mundo parece disfrutar de su suerte.
Mientras nos ahogamos en un lago de pérdida
El diez por ciento empieza a ser verdad
Los estándares nos abandonaron
Ella descubrió nuestro paraíso
Lo convirtió en un vacío pálido
Nuestro amor esta vez no es suficiente
Nuestra fe es inútil
Así que por favor cuida nuestra pequeña sangre
Oh tierra y agua…
Estadísticas contra los sueños,
Se burlan de la tragedia
Vida… nos traicionaste
Tiempo… ¿Podrías curarnos?
Sangre… Vuelve a nosotros
La probabilidad gobierna la tierra...
Gobierna la muerte