Traducción de la letra de la canción Stone and Magma - Poema Arcanus

Stone and Magma (original)

«So… may I laugh at your grey solitude?»
«You will never sing those songs
'Cause you can not bleed my stone
Those will never drink my nights
Behind these concrete words… there is a sun that cries with light»
Stone and Magma
Performance without passion
Drowned in Magma I breath
Watch me being reborn!
Watch me as I fuck!
Watch me as I cum!
Watch me as I die!
We Say: He is a mute man bound by his walls
A dreadful gut that eats silence
He is the eternities of life
A painting without impressions
A rare life that shines black
She is the killer of this death
She is the devil’s social bones
She is the breast which can dissolve
Life and its twisted games
A torment that makes me sleep
The dissolved stone speaks in flames:
«Now I breathe and laugh her fires
And all my words are too late»

Stone and Magma (traducción)

«Entonces… ¿puedo reírme de tu gris soledad?»
«Nunca cantarás esas canciones
Porque no puedes sangrar mi piedra
Esos nunca beberán mis noches
Detrás de estas palabras concretas… hay un sol que llora de luz»
Piedra y magma
Rendimiento sin pasión
Ahogado en Magma, respiro
¡Mírame renacer!
¡Mírame mientras follo!
¡Mírame mientras me corro!
¡Mírame mientras muero!
Decimos: Es un hombre mudo atado por sus muros
Una tripa espantosa que se come el silencio
El es las eternidades de la vida
Un cuadro sin impresiones
Una vida rara que brilla negra
Ella es la asesina de esta muerte
Ella es los huesos sociales del diablo
Ella es el pecho que puede disolver
La vida y sus juegos retorcidos
Un tormento que me hace dormir
La piedra disuelta habla en llamas:
«Ahora respiro y río sus fuegos
Y todas mis palabras llegan demasiado tarde»