Traducción de la letra de la canción Fugitive - Poema Arcanus

Fugitive (original)

Running away alone
Running away
Wandering here not knowing why
Gift of life wrapped into fire
A fugitive from a black realm runs
Singing a closing credits song
Get the best of this short trip
Holding landscapes, holding dreams
Night falls, the countdown runs
Night dawns, a small loss unnoticed
A day to remind, or a day just to forget?
The better the memories,
The fewer the time that´s left
Time hurts, the hours kill
Time runs, at thieves grabbing life bits
Tomorrow will come,
Tomorrow will bring us death
The fugitive is caught, the curtain falls
End of play

Fugitive (traducción)

Huyendo solo
Huyendo
Vagando por aquí sin saber por qué
Regalo de vida envuelto en fuego
Un fugitivo de un reino negro corre
Cantar una canción de créditos finales
Obtén lo mejor de este viaje corto
Sosteniendo paisajes, sosteniendo sueños
Cae la noche, corre la cuenta regresiva
Amanece la noche, una pequeña pérdida desapercibida
¿Un día para recordar o un día solo para olvidar?
Cuanto mejores sean los recuerdos,
Cuanto menos tiempo queda
El tiempo duele, las horas matan
El tiempo corre, a los ladrones agarrando pedacitos de vida
Mañana vendrá,
El mañana nos traerá la muerte
El fugitivo es atrapado, cae el telón
Fin del juego