Traducción de la letra de la canción Dreamsectary - Poema Arcanus

Dreamsectary (original)

Restless and full of hell
You’ve received the sun
Where the holy mother machine
Caresses you incestuously
Sucking her cancerous breast
You drank the life… of others
That you called dreams
Among plastic messiahs
Behind fake true love
Between masters with feet of clay
Beneath this hunger you’ve got
Cross now your grey empire
On your desolated chariot
With the armour of gods
To protect your insignificance
Hypnotic lucidity
Freezes the blood on your wires
To learn the electric movements
Of the sacred heart-engine
Betraying and leaving
Those nailed children of thought
By this self-catalepsy
Their wings, flesh and bones
Became your throne
Your dream sectary is symmetric to what I still love
But there’s a difference you don’t know
Between dusk and dawn
Because plastic messiahs
Or fake true loves
Or masters with feet of clay
Can’t calm this hunger you’ve got

(traducción)

Inquieto y lleno de infierno
Has recibido el sol
Donde la santa madre maquina
te acaricia incestuosamente
Chupando su pecho canceroso
Bebiste la vida… de otros
Que llamaste sueños
Entre mesías de plástico
Detrás del falso amor verdadero
Entre maestros con pies de barro
Debajo de este hambre que tienes
Cruza ahora tu imperio gris
En tu carro desolado
Con la armadura de los dioses
Para proteger tu insignificancia
Lucidez hipnótica
Congela la sangre en tus cables
Para aprender los movimientos eléctricos
Del sagrado corazón-motor
Traicionar y marcharse
Esos hijos clavados del pensamiento
Por esta autocatalepsia
Sus alas, carne y huesos
Se convirtió en tu trono
El sectario de tus sueños es simétrico a lo que todavía amo
Pero hay una diferencia que no sabes
entre el anochecer y el amanecer
Porque mesías de plástico
O falsos amores verdaderos
O maestros con pies de barro
No puedo calmar este hambre que tienes